1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:02:25,200 --> 00:02:26,040
恋人よ、
4
00:02:26,160 --> 00:02:27,680
という気がしませんか？
5
00:02:27,720 --> 00:02:29,200
私たちの周りのすべてがとても奇妙ですか？
6
00:02:30,720 --> 00:02:31,800
まるで...
7
00:02:33,440 --> 00:02:34,440
ああ...
8
00:02:34,640 --> 00:02:35,840
え、何？
9
00:02:45,729 --> 00:02:46,940
デコラド (辞書より)
10
00:02:46,972 --> 00:02:49,776
1. (映画、テレビ、劇場) シーンが行われるオブジェクト、背景、家具のコレクション。
11
00:02:49,809 --> 00:02:51,792
2. 場所を飾る要素の配置。
12
00:03:05,360 --> 00:03:06,720
おはようございます、親愛なる。
13
00:03:06,880 --> 00:03:07,880
愛してます。
14
00:03:08,240 --> 00:03:09,720
おはようございます、愛する人よ。
15
00:03:10,000 --> 00:03:12,480
私もあなたを愛しています、この世の何よりも。
16
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
おい！音量を下げてください！
17
00:04:10,400 --> 00:04:12,040
逃げるな、アヒル・ロニ！
18
00:04:12,240 --> 00:04:13,760
私たちはあなたの友達です。
19
00:04:15,080 --> 00:04:16,680
アヒルのロニ！
20
00:04:21,760 --> 00:04:24,200
ここから出してください。
21
00:04:25,800 --> 00:04:27,440
アルマ望遠鏡のテレビ番組です。
22
00:04:27,960 --> 00:04:29,359
全能者
23
00:04:29,360 --> 00:04:31,000
無限の巨大企業代理店。
24
00:04:34,320 --> 00:04:36,560
アーノルドさん、断ってください。
25
00:04:36,680 --> 00:04:38,120
私は仕事をしようとしています。
26
00:04:38,480 --> 00:04:39,160
でもダック・ロニだよ
27
00:04:39,161 --> 00:04:40,640
そして彼の冒険。
28
00:04:42,080 --> 00:04:44,160
ハニー、それらは単なる漫画です。
29
00:04:44,280 --> 00:04:45,040
気づかないの？
30
00:04:45,041 --> 00:04:46,600
時間を無駄にしてる？
31
00:04:47,600 --> 00:04:48,999
本当だ、なんて遅いんだ。
32
00:04:49,000 --> 00:04:50,160
仕事に行きます。
33
00:04:50,480 --> 00:04:51,160
アーノルド、あなたはそうでした
34
00:04:51,161 --> 00:04:53,240
何年も失業中。
35
00:05:06,320 --> 00:05:08,440
こんにちは、おはようございます、アーノルドさん。
36
00:05:08,480 --> 00:05:10,040
おはようございます、オセズノさん。
37
00:05:10,640 --> 00:05:12,480
恐ろしいことが起こりましたね。
38
00:05:13,160 --> 00:05:13,840
誰でしょう
39
00:05:13,841 --> 00:05:15,880
責任者が一人
そんな火事のために？
40
00:05:16,120 --> 00:05:16,920
おそらくいくつかの
41
00:05:16,921 --> 00:05:18,920
今いましい森のオポッサム。
42
00:05:19,160 --> 00:05:20,960
そう思いませんか、ミカエラさん？
43
00:05:21,320 --> 00:05:22,600
私は新しい隣人として、
44
00:05:22,680 --> 00:05:24,080
貧しい人たちだと思う
45
00:05:24,120 --> 00:05:25,960
いつも憤りでいっぱいです。
46
00:05:28,200 --> 00:05:29,040
こんにちは。
47
00:05:29,200 --> 00:05:31,120
おはようございます、親愛なる隣人。
48
00:05:31,240 --> 00:05:32,240
ママ、私たちの隣人はただの
49
00:05:32,241 --> 00:05:34,040
顔のない人物たち。
50
00:05:34,320 --> 00:05:34,760
人形と
51
00:05:34,761 --> 00:05:36,120
他愛のない会話
52
00:05:36,160 --> 00:05:37,679
何もせずにさまよう
53
00:05:37,680 --> 00:05:38,880
私たちの記憶に痕跡を残します。
54
00:05:39,200 --> 00:05:42,920
ああ、ああ！
55
00:05:45,800 --> 00:05:47,960
こんにちは、アーノルドさん、お元気ですか？
56
00:05:48,160 --> 00:05:48,680
何か欲しくないですか
57
00:05:48,681 --> 00:05:50,240
ALMAブランドの製品?
58
00:05:51,000 --> 00:05:52,319
ラベンダーの芳香剤です。
59
00:05:52,320 --> 00:05:53,960
火の臭いは消えますか？
60
00:05:54,040 --> 00:05:55,440
それとも新品のテレビかもしれません
61
00:05:55,560 --> 00:05:57,399
最高のロニ・ダックとともに
62
00:05:57,400 --> 00:05:58,600
漫画、え？
63
00:05:59,920 --> 00:06:01,840
何も欲しくない、
きのこさん、ありがとうございます。
64
00:06:03,000 --> 00:06:04,919
お願いします、アーノルドさん、
何かを買う。
65
00:06:04,920 --> 00:06:06,040
お願いします。お願いします。
66
00:06:06,120 --> 00:06:06,960
何も必要ありません。
67
00:06:06,961 --> 00:06:08,640
あなたの製品は必要ありません。
68
00:06:08,720 --> 00:06:11,000
必要ありません
オブジェクト。ただお金。
69
00:06:11,360 --> 00:06:12,720
なんて唯物論的なのでしょう。
70
00:06:13,600 --> 00:06:14,840
でも、私はそうしません
71
00:06:14,880 --> 00:06:17,040
理解してください、お金は売ることができません。
72
00:06:29,787 --> 00:06:33,849
中年のネズミには仕事がありません。
73
00:06:35,895 --> 00:06:39,841
名前が「A」で始まる人には仕事がありません。
74
00:06:41,365 --> 00:06:46,169
アーノルドさんお帰りなさい。
75
00:07:06,080 --> 00:07:07,359
あなたもまた失業者です
76
00:07:07,360 --> 00:07:08,840
ネズミですよね？
77
00:07:12,280 --> 00:07:13,560
はい、それだけです。
78
00:07:13,640 --> 00:07:15,439
私は仕事を探しています
79
00:07:15,440 --> 00:07:16,880
長い時間経ちましたが、何も見つかりません。
80
00:07:17,400 --> 00:07:19,400
あなたのような寄生虫を見るのは迷惑です。
81
00:07:19,680 --> 00:07:21,280
私は重要なの、知っていますか？
82
00:07:21,640 --> 00:07:23,480
私はメッセンジャーの鳩として働いています、そして...
83
00:07:30,440 --> 00:07:32,080
やあ、アーノルド。
84
00:07:32,320 --> 00:07:33,600
人生はどうですか？
85
00:07:33,640 --> 00:07:35,120
私のことを覚えていますね？
86
00:07:35,320 --> 00:07:36,560
こんにちは、グレゴリオさん。
87
00:07:37,680 --> 00:07:39,280
まあ、まあ、ちょっと待ってください。
88
00:07:39,760 --> 00:07:40,800
元気ですか？
89
00:07:41,280 --> 00:07:43,160
正直に言うと、文句は言えません。
90
00:07:43,680 --> 00:07:45,840
やあ、マリアはどうですか？
91
00:07:46,040 --> 00:07:47,880
とても長い時間が経ちました
彼女に会ってからしばらく経った。
92
00:07:48,280 --> 00:07:49,080
そうですね、彼女は少しストレスを感じています
93
00:07:49,081 --> 00:07:50,560
仕事から
94
00:07:50,640 --> 00:07:51,320
ああ、まあ、
95
00:07:51,321 --> 00:07:52,480
多かれ少なかれ大丈夫です。
96
00:07:52,600 --> 00:07:54,400
彼女によろしく伝えてください。
97
00:07:54,760 --> 00:07:55,640
可哀想な女性よ、
98
00:07:55,641 --> 00:07:57,680
私はよく彼女のことを思い出します。
99
00:07:59,120 --> 00:08:00,600
さて、出発です。
100
00:08:01,040 --> 00:08:02,479
アルマ望遠鏡のアシスタントマネージャーとして
101
00:08:02,480 --> 00:08:04,080
大きな責任です。
102
00:08:04,240 --> 00:08:04,840
いつもあるよ
103
00:08:04,841 --> 00:08:06,480
たくさんの仕事をする
104
00:08:06,600 --> 00:08:08,080
監督して
105
00:08:08,120 --> 00:08:09,680
人々は、働くことが好きではありません。
106
00:08:09,960 --> 00:08:11,240
私は働きたいのです。
107
00:08:11,520 --> 00:08:12,200
グレゴリオさん、
108
00:08:12,240 --> 00:08:13,640
私に何かありますか？
109
00:08:30,320 --> 00:08:31,880
急いで、センプロニオ。
110
00:08:32,280 --> 00:08:33,559
書かなければなりません
111
00:08:33,560 --> 00:08:34,560
緊急の手紙。
112
00:08:50,920 --> 00:08:52,920
情けないですね。
113
00:09:05,600 --> 00:09:06,760
ヘルプ！
114
00:09:08,360 --> 00:09:09,360
ヘルプ！
115
00:09:09,560 --> 00:09:11,360
私たちはここに貧しい人を望んでいません。
116
00:09:11,600 --> 00:09:12,520
停止！
117
00:09:12,600 --> 00:09:14,560
何してるの？彼を放っておいてください。
118
00:09:17,400 --> 00:09:19,120
彼はただの貧しい物乞いです。
119
00:09:19,240 --> 00:09:20,760
警察に電話するよ！
120
00:09:21,400 --> 00:09:23,199
私たちは警察です、
121
00:09:23,200 --> 00:09:24,200
バカ。
122
00:09:28,480 --> 00:09:29,959
自分のことは気にせず、
123
00:09:29,960 --> 00:09:30,960
愚かな。
124
00:09:40,120 --> 00:09:42,400
ごめんなさい、乞食さん。
125
00:09:44,240 --> 00:09:45,639
でも、あなたはそうではありませんか
126
00:09:45,640 --> 00:09:48,040
有名俳優ダック・ロニ？
127
00:09:48,720 --> 00:09:50,680
自分？いいえ、いいえ。
128
00:09:51,760 --> 00:09:53,280
はい、そうです。
129
00:09:53,600 --> 00:09:54,160
彼は肥満で、
130
00:09:54,161 --> 00:09:55,560
濡れてしまった
131
00:09:55,760 --> 00:09:56,360
しかし彼は
132
00:09:56,400 --> 00:09:58,280
紛れもないダック・ロニ
133
00:09:58,360 --> 00:10:00,080
私の子供時代のスター。
134
00:10:00,280 --> 00:10:01,639
まあ、それは本当ですが、
135
00:10:01,640 --> 00:10:03,600
はい、あなたは私を認識しました。
136
00:10:04,040 --> 00:10:05,480
あなたは私のアイドルでした。
137
00:10:05,720 --> 00:10:07,520
はい、すべて持っていました。
138
00:10:07,600 --> 00:10:08,839
でも今の私を見てください、
139
00:10:08,840 --> 00:10:10,080
私がどうやって終わったか。
140
00:10:10,800 --> 00:10:11,600
見て。
141
00:10:11,601 --> 00:10:14,000
私は壊れたおもちゃです。
142
00:10:14,040 --> 00:10:16,079
笑いますが、泣きます。
143
00:10:16,080 --> 00:10:18,400
笑いますが、泣きます。
144
00:10:21,360 --> 00:10:24,120
ねえ、少し変化があるなら
145
00:10:24,160 --> 00:10:26,480
よろしくお願いします。
146
00:10:27,400 --> 00:10:28,120
申し訳ありませんが、
147
00:10:28,121 --> 00:10:30,280
お金はもう残っていないんですが…
148
00:10:36,440 --> 00:10:37,720
しかし、これは何でしょうか？
149
00:10:38,320 --> 00:10:39,840
小銭はないですよね？
150
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
小銭はありませんか？
151
00:10:41,280 --> 00:10:42,280
何か変化がある？
152
00:10:42,320 --> 00:10:44,360
変わりますね？
153
00:11:00,360 --> 00:11:01,760
最近そう思いませんか
154
00:11:01,800 --> 00:11:03,160
すべてが奇妙すぎますか？
155
00:11:03,240 --> 00:11:04,680
まるで監視されているかのように。
156
00:11:06,080 --> 00:11:07,760
近所の人たち、人々、
157
00:11:08,240 --> 00:11:09,200
そしてダック・ロニ
158
00:11:09,201 --> 00:11:10,560
街角で物乞いをしている。
159
00:11:11,240 --> 00:11:13,240
かわいそうなアヒル・ロニ、彼はどんな結末を迎えたのか。
160
00:11:15,680 --> 00:11:16,680
さて、
161
00:11:17,480 --> 00:11:19,040
私たちについてはどうですか、
162
00:11:19,080 --> 00:11:19,600
アーノルド？
163
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
見て。
164
00:11:24,880 --> 00:11:26,080
まだ2か月あります
165
00:11:26,120 --> 00:11:27,176
そして彼らは私たちを追い出しています。
166
00:11:27,200 --> 00:11:28,200
2ヶ月。
167
00:11:28,680 --> 00:11:30,480
私たちは結局路上で暮らすことになる。
168
00:11:30,680 --> 00:11:32,400
さらに悪いことに、森の中です。
169
00:11:33,840 --> 00:11:35,880
何からお金を得るつもりですか？
170
00:11:37,000 --> 00:11:38,240
分かりません、可愛い人。
171
00:11:38,400 --> 00:11:39,040
どうだろうか
172
00:11:39,041 --> 00:11:41,000
たとえ仕事を見つけることができたとしても
173
00:11:41,040 --> 00:11:42,599
アヒル・ロニ自身さえあれば
174
00:11:42,600 --> 00:11:43,400
乞食ですか？
175
00:11:43,480 --> 00:11:45,080
アーノルド、本当に大変になってるよ
176
00:11:45,120 --> 00:11:46,800
私たち二人のために十分なお金を稼ぐために
177
00:11:46,880 --> 00:11:48,600
それに加えて、私もあなたの世話をしなければなりません。
178
00:11:49,520 --> 00:11:51,600
やりたいことをやるが、何かをする。
179
00:11:52,320 --> 00:11:53,960
あなたの幸せな姿が見たいです。
180
00:11:54,920 --> 00:11:56,879
やってみるけど、そうなる気がする
181
00:11:56,880 --> 00:11:58,520
何にも良くない。
182
00:12:17,320 --> 00:12:19,240
良い休暇を。
183
00:12:19,920 --> 00:12:21,760
それが私に必要なことなのです。
184
00:12:21,800 --> 00:12:23,280
ここから出て行きます、兄弟。
185
00:12:23,640 --> 00:12:25,079
そう、日々を過ごすつもりだ
186
00:12:25,080 --> 00:12:26,800
あの湖で泳いでいます。
187
00:12:27,120 --> 00:12:29,280
お金さえあれば、クレイジーチキン。
188
00:12:29,960 --> 00:12:31,200
人生なんて嫌なものだ。
189
00:12:37,760 --> 00:12:39,560
貧乏になるのは悲しいことだ。
190
00:12:39,840 --> 00:12:41,039
あなたは少なくとも持っています
191
00:12:41,040 --> 00:12:42,600
家と呼べる場所。
192
00:12:43,560 --> 00:12:44,960
安心できる場所
193
00:12:45,000 --> 00:12:45,680
そしてそれはあなたのものです。
194
00:12:45,760 --> 00:12:46,760
ある場所-
195
00:12:46,840 --> 00:12:48,080
チェックメイト！
196
00:12:49,840 --> 00:12:52,280
いいえ、いいえ、それは不公平です。
197
00:12:56,840 --> 00:12:58,920
あなたは本当にクレイジーだよ、クレイジーチキン。
198
00:12:59,280 --> 00:13:00,800
とても、とてもクレイジーです。
199
00:13:04,080 --> 00:13:05,600
それは不公平です、それは不公平です。
200
00:13:05,680 --> 00:13:06,640
いつも同じ、
201
00:13:06,641 --> 00:13:08,360
いつも同じなんで？
202
00:13:08,480 --> 00:13:10,400
君たちは何も理解していない。
203
00:13:10,680 --> 00:13:11,759
まだあと2ヶ月あるし、
204
00:13:11,760 --> 00:13:13,280
銀行は私たちを追い出すつもりです。
205
00:13:16,040 --> 00:13:17,799
アーノルド、アルマ望遠鏡はそうではありません
206
00:13:17,800 --> 00:13:19,400
私たちのような人々を気にかけてください。
207
00:13:19,600 --> 00:13:21,200
でも、あなたは一人ではありません、兄弟。
208
00:13:21,680 --> 00:13:23,600
私があなたの親友であることを忘れないでください。
209
00:13:24,880 --> 00:13:26,560
しかし、私たちは結局路上に行き着きます。
210
00:13:26,600 --> 00:13:28,000
さらに悪いことに、森の中です。
211
00:13:28,440 --> 00:13:29,759
森はそうではない
212
00:13:29,760 --> 00:13:30,600
彼らが言うほど悪い。
213
00:13:30,680 --> 00:13:31,959
教えてあげることができます。
214
00:13:31,960 --> 00:13:33,080
それはよく知っています。
215
00:13:33,200 --> 00:13:34,320
さあ、行きましょう。
216
00:13:35,440 --> 00:13:36,639
しかし、それは危険です。
217
00:13:36,640 --> 00:13:37,720
危険ですよ！
218
00:13:37,800 --> 00:13:39,120
危険な。危険な。
219
00:13:41,640 --> 00:13:42,960
危険な！
220
00:14:01,680 --> 00:14:02,240
ああ、神様。
221
00:14:02,241 --> 00:14:03,920
私たちはここにいるべきではありません。
222
00:14:03,960 --> 00:14:05,520
彼らは私たちを刑務所に入れるでしょう。
223
00:14:05,960 --> 00:14:07,160
落ち着いて、アーノルド。
224
00:14:07,240 --> 00:14:08,960
長い間調査してきました。
225
00:14:09,600 --> 00:14:11,240
森には秘密がいっぱい
226
00:14:11,280 --> 00:14:12,560
人々は知らないということ。
227
00:14:17,120 --> 00:14:17,760
いろいろな
228
00:14:17,761 --> 00:14:19,440
ここには生き物が住んでいます。
229
00:14:20,480 --> 00:14:22,160
適応するのが難しい人。
230
00:14:23,280 --> 00:14:24,960
ほら、あそこにジャイリトがいるよ。
231
00:14:25,120 --> 00:14:26,120
彼のことを覚えていますか？
232
00:14:27,000 --> 00:14:27,520
はい。
233
00:14:27,521 --> 00:14:29,120
私たちはよく一緒に公園で遊んでいました。
234
00:14:30,480 --> 00:14:32,160
何てことだ。
235
00:14:32,360 --> 00:14:34,080
でも心配しないでください、彼は大丈夫です。
236
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
一日中笑って、
237
00:14:35,360 --> 00:14:36,840
友達とくつろぐこと。
238
00:14:38,840 --> 00:14:39,960
あちら、こちら。
239
00:14:41,760 --> 00:14:43,760
邪悪な生き物もいます。
240
00:14:43,840 --> 00:14:44,840
危険な悪魔
241
00:14:44,880 --> 00:14:46,280
それはあなたのものを盗む可能性があります
242
00:14:46,440 --> 00:14:47,440
魂を持っていますが、
243
00:14:47,480 --> 00:14:48,840
素晴らしい音楽的感性。
244
00:14:50,440 --> 00:14:54,440
デコラド。
245
00:14:58,960 --> 00:14:59,760
そして、ここに何かがあります
246
00:14:59,761 --> 00:15:01,320
それはあなたの一日を明るくするでしょう。
247
00:15:02,080 --> 00:15:03,280
ここには人魚がいます、
248
00:15:03,320 --> 00:15:04,680
美しい人魚たち。
249
00:15:05,880 --> 00:15:07,760
人魚、存在するんですか？
250
00:15:08,480 --> 00:15:09,160
彼らは言う、彼らは
251
00:15:09,200 --> 00:15:10,560
半分魚、半分女
252
00:15:10,640 --> 00:15:12,560
そして彼らはとても情熱的だということ。
253
00:15:30,280 --> 00:15:32,720
こんにちは、あなたの名前は何ですか?
254
00:15:43,680 --> 00:15:45,440
なぜ？
255
00:15:45,560 --> 00:15:47,880
なぜ誰も私を好きにならないのですか？
256
00:15:48,080 --> 00:15:50,560
なぜ私はモンスターなのですか？
257
00:16:01,400 --> 00:16:03,760
ラミロ、ここはひどいところだよ。
258
00:16:09,640 --> 00:16:11,200
私たちはもう家に帰らなければなりません。
259
00:16:11,960 --> 00:16:14,640
それに、マリアも心配するだろう。
260
00:16:15,360 --> 00:16:16,559
少なくともあなたには誰かがいます
261
00:16:16,560 --> 00:16:18,000
誰があなたのことを心配しているのでしょう、兄弟。
262
00:16:18,520 --> 00:16:20,240
あなたを本当に愛している人。
263
00:16:20,880 --> 00:16:21,960
ほとんど誰も残っていない
264
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
もう信じること。
265
00:16:36,440 --> 00:16:38,720
どうしたの？
あなたは本当に奇妙な行動をしています。
266
00:16:41,800 --> 00:16:42,680
ただ何かあるってだけ
267
00:16:42,681 --> 00:16:44,680
それは長い間私を心配させてきました。
268
00:16:45,640 --> 00:16:47,600
怖すぎて誰にも言えない
269
00:16:48,040 --> 00:16:50,920
しかし、皆さんの場合は違います。
270
00:16:55,040 --> 00:16:58,160
聞いて、時々そう思いませんか？
271
00:16:59,160 --> 00:17:01,160
すべてが奇妙すぎますか？
272
00:17:02,560 --> 00:17:03,959
そう、私たちの隣人たちよ、
273
00:17:03,960 --> 00:17:05,760
人々、アルマ望遠鏡会社
274
00:17:05,920 --> 00:17:07,800
私たち自身の家族でさえも。
275
00:17:08,760 --> 00:17:10,639
わかりませんか？人は演技をしているのです。
276
00:17:10,640 --> 00:17:12,120
彼らは私たちを監視しています。
277
00:17:14,600 --> 00:17:15,960
あなたもそれを感じますか？
278
00:17:16,200 --> 00:17:17,480
ただ頭がおかしいだけかと思ったのですが、
279
00:17:17,520 --> 00:17:18,536
私が正気を失っていたことを。
280
00:17:18,560 --> 00:17:20,280
世界のあらゆるものが私にそう告げています。
281
00:17:20,520 --> 00:17:21,800
そして私もです。
282
00:17:22,040 --> 00:17:23,440
いいえ、そうではありません。
283
00:17:23,480 --> 00:17:25,320
彼らは狂人たちだ。
284
00:17:25,880 --> 00:17:26,999
調査してきました
285
00:17:27,000 --> 00:17:28,160
そして手がかりを集める
286
00:17:28,200 --> 00:17:29,160
そして私は信じます
287
00:17:29,161 --> 00:17:30,720
出口が存在する。
288
00:17:31,320 --> 00:17:32,800
やったことがないですか
289
00:17:32,840 --> 00:17:33,880
その先には何があるのだろうか？
290
00:17:34,080 --> 00:17:35,440
何を超えて？
291
00:17:35,680 --> 00:17:37,160
森の向こう。
292
00:17:37,240 --> 00:17:39,480
別の場所、別の生き方。
293
00:17:39,560 --> 00:17:41,240
自由になりたいです。
294
00:17:53,120 --> 00:17:54,840
なんてこった。逃げる！
295
00:18:10,560 --> 00:18:11,640
いいえ！
296
00:18:15,320 --> 00:18:17,240
いや、いや！
297
00:18:18,600 --> 00:18:21,200
ラミロ！
298
00:18:34,040 --> 00:18:35,560
なぜ？
299
00:18:35,640 --> 00:18:38,240
なぜ彼を連れ去らなければならなかったのですか？
300
00:18:38,320 --> 00:18:40,080
なぜ？
301
00:18:43,160 --> 00:18:46,560
クソ巨大なフクロウ。
302
00:18:53,840 --> 00:18:55,440
アルマ望遠鏡からのなんて素敵なジェスチャーでしょう。
303
00:18:55,760 --> 00:18:57,200
最も高価な王冠です。
304
00:18:57,600 --> 00:18:59,440
ラミロもそう望んでいただろう。
305
00:18:59,800 --> 00:19:01,520
彼はよく森に行ったそうです。
306
00:19:02,160 --> 00:19:03,680
誰がそんなことを考えるでしょうか？
307
00:19:04,240 --> 00:19:06,399
そう、ラミーロって一体何の狂人なんだろう
308
00:19:06,400 --> 00:19:08,360
森の中で一人でさまよっていますか？
309
00:19:09,560 --> 00:19:10,520
きっとハイになっていたんだろう
310
00:19:10,521 --> 00:19:11,640
オポッサムたちと一緒に。
311
00:19:11,760 --> 00:19:13,600
キッド、麻薬にはノーって言いなさい。
312
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
いいえ！
313
00:19:15,600 --> 00:19:17,160
恋人、いつか会いましょう。
314
00:19:17,240 --> 00:19:19,040
もっと頻繁にダウンタウンに来なければなりません。
315
00:19:19,400 --> 00:19:20,880
もうあなたに会うことはありません。
316
00:19:21,680 --> 00:19:23,360
はい、わかりました、それでは...
317
00:19:23,440 --> 00:19:25,880
時間があまりありません。
仕事がたくさんあります。
318
00:19:26,120 --> 00:19:27,240
あなたがしなければならないのは、
319
00:19:27,360 --> 00:19:28,639
無駄な離婚
320
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
できるだけ早く。
321
00:19:30,160 --> 00:19:31,880
私があなたのお父さんにしたのと同じように。
322
00:19:32,920 --> 00:19:35,640
ママ、あのアーノルドだよ、アーノルド…
323
00:19:36,800 --> 00:19:38,280
強くなってください。
324
00:19:38,360 --> 00:19:40,560
私たちはまだお互いにいます。
325
00:19:40,680 --> 00:19:43,080
今では私はあなたの親友です。
326
00:19:57,920 --> 00:19:59,599
待って！待って！あなたは拘留されています、
327
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
クレイジーチキンさん。
328
00:20:01,040 --> 00:20:03,120
いや、いや！
329
00:20:04,640 --> 00:20:05,160
あなたにはその権利があります
330
00:20:05,161 --> 00:20:06,280
沈黙を保つこと。
331
00:20:06,320 --> 00:20:06,920
あなたが言うことすべて
332
00:20:06,960 --> 00:20:08,120
あなたに対して利用されるでしょう。
333
00:20:08,200 --> 00:20:10,200
どうしたの？行かせてください。
334
00:20:10,600 --> 00:20:11,840
放火の疑いで逮捕されますが、
335
00:20:11,920 --> 00:20:14,400
森を燃やすために。
336
00:20:17,760 --> 00:20:20,480
放っておいてください、クソ犬ども。
337
00:20:21,200 --> 00:20:22,680
私は何もしていません。
338
00:20:22,840 --> 00:20:23,919
はい、見つかりました
339
00:20:23,920 --> 00:20:25,640
複数のガス缶
340
00:20:25,720 --> 00:20:26,919
あなたの卵小屋で。
341
00:20:26,920 --> 00:20:28,960
すぐに使用できます。
342
00:20:29,440 --> 00:20:31,280
あの鶏はとてもクレイジーだよ。
343
00:20:31,480 --> 00:20:32,960
いいえ！
344
00:20:33,160 --> 00:20:35,480
いいえ、何もしていません。
345
00:20:35,560 --> 00:20:39,480
私は自分の植物が大好きです。いいえ！
346
00:20:43,320 --> 00:20:44,480
いいえ。
347
00:20:45,840 --> 00:20:48,240
コッコ・ア・ドゥードル・ドゥ！
348
00:20:48,880 --> 00:20:51,240
コッコ・ア・ドゥードル・ドゥ！
349
00:20:52,280 --> 00:20:54,480
コッコ・ア・ドゥードル・ドゥ！
350
00:21:05,920 --> 00:21:07,639
起きて、アーノルド、可愛い子。
351
00:21:07,640 --> 00:21:08,840
それはあなたに良いことをします。
352
00:21:11,080 --> 00:21:12,400
何かを食べなければなりません。
353
00:21:15,320 --> 00:21:16,320
さあ、彼らは見せています
354
00:21:16,360 --> 00:21:18,040
あなたの好きな漫画。
355
00:21:25,080 --> 00:21:27,120
あなたの心臓はとても早く鼓動しています。
356
00:21:27,400 --> 00:21:28,640
休んで、落ち着いて、
357
00:21:28,680 --> 00:21:30,560
そして最も重要なことは決して行かないことです
358
00:21:30,640 --> 00:21:32,880
ラミロのように森へ。
359
00:21:35,720 --> 00:21:37,240
アーノルドさん、あなたは苦しんでいます
360
00:21:37,280 --> 00:21:39,400
現実感喪失障害から。
361
00:21:51,720 --> 00:21:53,280
時々、人生は私たちを満たします
362
00:21:53,320 --> 00:21:55,280
悩みや問題、そして
363
00:21:55,720 --> 00:21:58,480
それは私たちを奇妙に感じさせます
364
00:21:58,720 --> 00:22:00,760
完全に現実ではないもの。
365
00:22:10,400 --> 00:22:11,400
の症状ではありません
366
00:22:11,440 --> 00:22:12,440
あるべき健康
367
00:22:12,480 --> 00:22:13,960
病んだ社会に適応した。
368
00:22:16,000 --> 00:22:18,120
まあ、それが普通です。
369
00:22:18,400 --> 00:22:19,440
こうなると、
370
00:22:19,480 --> 00:22:21,240
これらの錠剤はあなたを助けます。
371
00:22:21,360 --> 00:22:23,239
それらは私が取っているものと同じものです、
372
00:22:23,240 --> 00:22:24,480
そしてそれらは私にとってとても役に立ちます。
373
00:22:29,520 --> 00:22:32,000
博士、それがどうかは分かりません
374
00:22:32,280 --> 00:22:33,760
すべては現実か、それとも単なる夢か。
375
00:22:34,320 --> 00:22:35,959
アーノルド、この世界では
376
00:22:35,960 --> 00:22:37,600
夢を見ることは不可能です。
377
00:23:29,480 --> 00:23:32,480
デコラド。
378
00:23:48,440 --> 00:23:51,000
世界は素晴らしいセットで、
379
00:23:51,480 --> 00:23:54,000
しかし、それは残念なキャストを持っています。
380
00:24:18,160 --> 00:24:21,560
いいえ、いいえ、お願いします。
381
00:24:22,760 --> 00:24:25,360
物を燃やすのが好きなんですよね？
382
00:24:25,560 --> 00:24:26,560
いいえ。
383
00:24:27,000 --> 00:24:30,400
いや、いや、いや！
384
00:24:31,520 --> 00:24:33,720
ここで、いまいましい退化。
385
00:24:38,600 --> 00:24:39,440
彼を見ないでください、それは
386
00:24:39,480 --> 00:24:41,200
オンドリはとてもクレイジーです。
387
00:24:41,960 --> 00:24:44,000
彼は極悪非道な放火犯だ。
388
00:24:48,400 --> 00:24:51,040
私は放火犯ですか？
389
00:24:56,280 --> 00:24:57,440
ああ、小さな火事だ。
390
00:24:57,880 --> 00:24:59,040
訪問者がいます。
391
00:25:04,120 --> 00:25:06,520
頑張れ、チキン、しっかりして。
392
00:25:09,200 --> 00:25:10,320
いい表情してますよ。
393
00:25:12,320 --> 00:25:13,480
ほら、持ってきたのは、
394
00:25:13,520 --> 00:25:14,880
あなたの好きな食べ物。
395
00:25:17,440 --> 00:25:18,800
翼。
396
00:25:19,760 --> 00:25:20,520
ありがとう、
397
00:25:20,560 --> 00:25:22,880
ここではお腹が空いています。
398
00:25:24,120 --> 00:25:25,920
ここは地獄だ。
399
00:25:26,200 --> 00:25:28,440
飼料の品質が悪い。
400
00:25:28,560 --> 00:25:30,160
そして私は犯罪者に囲まれています。
401
00:25:30,360 --> 00:25:32,000
あなたが無実であることは知っています。
402
00:25:32,680 --> 00:25:33,520
必ず頼むと誓います
403
00:25:33,521 --> 00:25:34,960
アルマ望遠鏡の公式弁護士。
404
00:25:35,520 --> 00:25:36,520
無駄だ。
405
00:25:36,680 --> 00:25:38,320
あらゆる社会がバランスを保つために、
406
00:25:38,360 --> 00:25:40,280
相当な犯罪行為が必要だ。
407
00:25:41,280 --> 00:25:42,920
これはすべて非常に奇妙です。
408
00:25:43,080 --> 00:25:45,000
あなたは不当に刑務所に入れられています
409
00:25:45,120 --> 00:25:46,440
そして哀れなラミロ…
410
00:25:46,760 --> 00:25:48,200
哀れなラミロ。
411
00:25:48,960 --> 00:25:49,960
アーノルド。
412
00:25:50,480 --> 00:25:52,720
ラミロには計画がある、と彼は私に言った。
413
00:25:52,880 --> 00:25:53,480
彼はで調査していました
414
00:25:53,481 --> 00:25:54,680
久しぶりの森。
415
00:25:54,760 --> 00:25:57,200
道、出口を探しています。
416
00:25:58,480 --> 00:26:00,559
そして、あなたは彼の炎を生かし続けなければなりません、
417
00:26:00,560 --> 00:26:01,560
アーノルド、探して。
418
00:26:01,720 --> 00:26:03,000
彼の家を捜索してください。
419
00:26:03,280 --> 00:26:04,920
それができるのはあなただけです。
420
00:26:05,000 --> 00:26:06,880
火を追って、アーノルド。
421
00:26:06,920 --> 00:26:08,320
火を追ってください。
422
00:26:08,360 --> 00:26:08,720
火。
423
00:26:08,721 --> 00:26:09,801
あなたは何について話しているのですか？
424
00:26:09,880 --> 00:26:11,040
時間切れです。
425
00:26:11,520 --> 00:26:15,400
いいえ！ヘルプ！いいえ！
426
00:26:16,120 --> 00:26:18,040
いいえ！いいえ！
427
00:26:18,400 --> 00:26:19,400
アーノルド。
428
00:26:19,440 --> 00:26:21,360
アーノルド！
429
00:26:21,880 --> 00:26:23,200
私の庭に水をあげてください。
430
00:26:23,280 --> 00:26:26,080
私の庭に水をあげてください！
431
00:26:37,560 --> 00:26:38,560
おい！
432
00:26:39,480 --> 00:26:40,920
何してるの？
433
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
わかりませんか？
434
00:26:44,160 --> 00:26:45,160
建物。
435
00:26:49,320 --> 00:26:50,240
しかし、彼がいつ
436
00:26:50,241 --> 00:26:51,560
刑務所から出所する…
437
00:26:52,280 --> 00:26:53,480
彼はどこに住むつもりですか？
438
00:26:54,080 --> 00:26:55,640
分かりません、友人。
439
00:26:55,800 --> 00:26:56,960
彼はそれを売るべきだった
440
00:26:57,000 --> 00:26:58,080
提供されたとき。
441
00:27:09,240 --> 00:27:11,040
それは本当です、とても
442
00:27:11,120 --> 00:27:12,040
汚いけど財産
443
00:27:12,041 --> 00:27:14,040
ご覧のとおり素朴です。
444
00:27:14,320 --> 00:27:15,600
フィクサーアッパーですが、
445
00:27:15,640 --> 00:27:17,240
間違いなく価値があります。
446
00:27:17,400 --> 00:27:18,360
個人的にオススメなのが、
447
00:27:18,400 --> 00:27:20,280
それは投資としてです。
448
00:27:21,880 --> 00:27:24,080
しかし、嫌な小屋ですね。
449
00:27:24,360 --> 00:27:26,560
奥様、素敵な小さな家ですね。
450
00:27:27,000 --> 00:27:27,960
さらに、これは
451
00:27:27,961 --> 00:27:29,960
ある地域
大幅に価値が上がります。
452
00:27:30,200 --> 00:27:30,840
もうすぐから
453
00:27:30,880 --> 00:27:32,160
工事は終わります
454
00:27:32,240 --> 00:27:34,360
団地「パラダイス3B」。
455
00:27:36,520 --> 00:27:37,959
ロニさん、正直に言うと
456
00:27:37,960 --> 00:27:39,440
私たちはとても興味があります。
457
00:27:40,400 --> 00:27:41,720
良い選択だ。
458
00:27:41,960 --> 00:27:44,239
絶好のチャンスであることは間違いありませんが、
459
00:27:44,240 --> 00:27:46,200
そしてに住んで推測するかどうか。
460
00:27:46,520 --> 00:27:47,960
でも、行ってみましょう
461
00:27:48,000 --> 00:27:49,120
不動産事務所。
462
00:27:49,200 --> 00:27:50,960
そこで話しましょう
463
00:27:51,000 --> 00:27:52,440
条件について。
464
00:27:54,880 --> 00:27:56,719
元テナントのラミロさん
465
00:27:56,720 --> 00:27:58,160
私の親しい友人でした
466
00:27:58,200 --> 00:27:59,839
残念ながら亡くなってしまった人
467
00:27:59,840 --> 00:28:01,960
巨大フクロウの襲撃により。
468
00:28:57,600 --> 00:28:58,680
放っておいたほうがいいです。
469
00:28:58,760 --> 00:28:59,720
気にしないでください、そうではありません
470
00:28:59,721 --> 00:29:01,680
とにかく才能が豊かです。
471
00:29:02,680 --> 00:29:03,120
何？
472
00:29:03,121 --> 00:29:04,440
なぜそんなことを言うのですか？
473
00:29:04,680 --> 00:29:05,640
なぜなら私はそうしてきたからです
474
00:29:05,640 --> 00:29:06,360
しばらくあなたを見ています
475
00:29:06,440 --> 00:29:08,120
そしてあなたは決して十分な努力をしません。
476
00:29:08,560 --> 00:29:09,839
多くの時間を無駄にします
477
00:29:09,840 --> 00:29:11,240
それに加えてあなたは不安です。
478
00:29:12,680 --> 00:29:13,840
それで、あなたは誰ですか？
479
00:29:13,920 --> 00:29:15,040
私は妖精です。
480
00:29:15,800 --> 00:29:18,160
それは分かりましたが、あなたの名前は何ですか？
481
00:29:18,800 --> 00:29:20,760
あ、すみません、自己紹介をさせてください。
482
00:29:22,040 --> 00:29:24,440
私の名前はうつ病です。
483
00:29:33,560 --> 00:29:35,520
あの幸せな恋人たちが見えますか？
484
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
見てください。
485
00:29:37,040 --> 00:29:39,120
夢中になってみましょう
486
00:29:39,160 --> 00:29:41,400
過去を懐かしんで思い出してください。
487
00:29:41,600 --> 00:29:43,079
あの頃を思い出してください
488
00:29:43,080 --> 00:29:44,840
それは決して戻らない。
489
00:29:46,400 --> 00:29:47,640
あなたはなんて美しかったのでしょう
490
00:29:47,680 --> 00:29:49,520
そして将来の計画もすべて決まっていますよね？
491
00:29:49,760 --> 00:29:50,959
あなたはただそうしたかっただけなのです
492
00:29:50,960 --> 00:29:51,800
お金を節約してください。
493
00:29:51,880 --> 00:29:54,560
人生を楽しんで幸せになってください。
494
00:29:55,001 --> 00:29:57,798
男の子用ハンガー 女の子用ハンガー
495
00:30:13,280 --> 00:30:14,800
お二人はとても団結していたので、
496
00:30:14,840 --> 00:30:16,760
何事においてもいつも一緒。
497
00:30:28,240 --> 00:30:30,320
あなたは二度とそのように愛することはありませんでした。
498
00:30:30,560 --> 00:30:32,520
あなたはそんなふうに愛したことは一度もなかった
499
00:30:32,560 --> 00:30:33,920
あの頃のような情熱。
500
00:30:40,000 --> 00:30:41,640
あなたはすべてに反対していました。
501
00:30:42,120 --> 00:30:46,240
システム、アルマ望遠鏡、そしてあなたの家族。
502
00:30:46,840 --> 00:30:48,840
あなた自身さえも。
503
00:30:59,240 --> 00:31:01,240
でも若い人はそうじゃないこともある
504
00:31:01,360 --> 00:31:03,240
彼らの行動の結果を考えてください。
505
00:31:09,200 --> 00:31:10,719
そしてあなたは捧げることを決めた
506
00:31:10,720 --> 00:31:11,880
それらの漫画に自分自身を
507
00:31:12,120 --> 00:31:14,200
自分の将来のことを考えるのではなく。
508
00:31:15,560 --> 00:31:17,360
それによって何を達成できると期待していますか?
509
00:31:42,800 --> 00:31:44,079
結局のところ、人生は
510
00:31:44,080 --> 00:31:45,600
私たちを私たちの立場に置きます。
511
00:31:53,720 --> 00:31:54,800
あなたは距離を置きました
512
00:31:54,840 --> 00:31:56,000
未熟な子供のように。
513
00:31:56,520 --> 00:31:57,839
実際、あなたは決して
514
00:31:57,840 --> 00:31:59,520
助ける方法を知っていた。
515
00:32:04,720 --> 00:32:06,279
そして今、いつそうなるかはわかりません。
516
00:32:06,280 --> 00:32:08,280
この質問を自分自身に問い始めました。
517
00:32:09,200 --> 00:32:11,160
それは一体何の意味があるのでしょうか？
518
00:33:05,320 --> 00:33:06,320
さあ、行きましょう。
519
00:33:06,360 --> 00:33:08,040
できるだけ早く準備を整えなければなりません。
520
00:33:13,560 --> 00:33:14,840
リラックスしてください、おい。
521
00:33:14,880 --> 00:33:16,600
この場所は警官がうろついています。
522
00:33:17,160 --> 00:33:19,640
さあ、安全な場所へ連れて行きます。
523
00:33:20,640 --> 00:33:21,640
こっちだよ。
524
00:33:24,120 --> 00:33:26,960
私たちを見つけられたのは幸運でした。
525
00:33:45,560 --> 00:33:47,400
ここで、これが役に立ちます。
526
00:33:51,960 --> 00:33:53,920
でも、なぜここに住んでいるのですか？
527
00:33:54,800 --> 00:33:56,440
森の奥深く、
528
00:33:56,560 --> 00:33:58,120
社会のすべて
529
00:33:58,160 --> 00:33:59,640
すべてがそこにあることをあなたに見せたくないのです。
530
00:34:00,200 --> 00:34:02,240
私はかつてALMAの弁護士をしていました。
531
00:34:02,280 --> 00:34:04,120
そして、私がどのように終わったかを見てください。
532
00:34:04,760 --> 00:34:06,080
そしてエンジニアの私。
533
00:34:06,240 --> 00:34:08,480
でも時々、物事が
534
00:34:08,520 --> 00:34:10,120
予想外のときに失敗する。
535
00:34:12,320 --> 00:34:13,959
皆さんは疑問に思ったことはありますか
536
00:34:13,960 --> 00:34:14,960
その先には何があるのか？
537
00:34:15,800 --> 00:34:17,200
何を超えて？
538
00:34:17,800 --> 00:34:19,360
森の向こう。
539
00:34:19,680 --> 00:34:21,040
この地図を見てください。
540
00:34:23,040 --> 00:34:24,439
ほら、あるみたいよ
541
00:34:24,440 --> 00:34:25,880
ここから遠くへと続く道。
542
00:34:26,520 --> 00:34:28,520
たぶんあなたも私と一緒に来るべきです、そして-
543
00:34:28,720 --> 00:34:31,280
おい、渡してくれ。
これには価値があるかもしれません。
544
00:34:32,360 --> 00:34:34,360
おお！非公式マップです！
545
00:34:34,480 --> 00:34:36,440
特典がいっぱい
情報。
546
00:34:36,640 --> 00:34:37,480
いくらだと思いますか
547
00:34:37,481 --> 00:34:38,600
アルマ望遠鏡は私たちにお金を払ってくれるのですか？
548
00:34:38,720 --> 00:34:39,720
アルマ？
549
00:34:40,400 --> 00:34:41,519
誰だと思いますか
550
00:34:41,520 --> 00:34:42,840
これをくれます、バカ？
551
00:34:46,160 --> 00:34:47,960
さあ、あなたのスニーカーをください。
552
00:34:48,000 --> 00:34:48,880
そしてあなたが持っているすべてのもの
553
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
ポケットの中に。
554
00:34:51,160 --> 00:34:53,520
君たちは冗談を言っているに違いない。
555
00:34:56,160 --> 00:34:58,000
いいえ、あげませんよ-
556
00:37:12,760 --> 00:37:13,920
こんにちは？
557
00:37:16,120 --> 00:37:17,080
すみません、先生。
558
00:37:17,120 --> 00:37:18,760
これが出口ですか？
559
00:37:20,560 --> 00:37:22,880
何を見つけようとしていますか?
560
00:37:24,080 --> 00:37:25,240
出口。
561
00:37:25,280 --> 00:37:26,399
道はあるはずだ
562
00:37:26,400 --> 00:37:27,880
それはこの山を越えるものですよね？
563
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
これらは、
死の山。
564
00:37:31,920 --> 00:37:33,679
うちのシロイワヤギですら
565
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
あえてそれらを越えてください。
566
00:37:35,400 --> 00:37:37,640
すべてが山に囲まれています。
567
00:37:38,080 --> 00:37:41,280
そう、老人の歯のように鋭い -
568
00:37:41,560 --> 00:37:43,440
冷たくて頑丈。
569
00:37:43,760 --> 00:37:46,480
そこには死だけが存在する。
570
00:37:48,920 --> 00:37:51,840
そうなると、出口はありません。
571
00:37:53,880 --> 00:37:55,440
そして何から逃げますか？
572
00:37:56,400 --> 00:37:57,480
すべてから。
573
00:37:57,600 --> 00:37:58,560
私はただしたいだけです
574
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
本物の人生を生きる。
575
00:37:59,680 --> 00:38:00,840
自由になるために。
576
00:38:02,000 --> 00:38:04,119
自由はいつも見つかるわけではない
577
00:38:04,120 --> 00:38:05,240
物理的な場所で
578
00:38:05,400 --> 00:38:07,160
しかし感情的には
579
00:38:07,200 --> 00:38:09,040
自分自身の中にある状態。
580
00:38:10,400 --> 00:38:11,959
何も望まないとき
581
00:38:11,960 --> 00:38:15,320
それは彼らが本当に自由になるときです。
582
00:38:17,160 --> 00:38:18,560
一緒にいてね、息子。
583
00:38:18,640 --> 00:38:21,279
あなたはここで幸せに暮らすことができます
584
00:38:21,280 --> 00:38:23,040
添付ファイルに邪魔されない。
585
00:38:23,160 --> 00:38:25,080
ここ？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
586
00:38:25,240 --> 00:38:26,120
それに、私にはできません
587
00:38:26,121 --> 00:38:27,520
そんなマリアを見捨てる。
588
00:38:27,560 --> 00:38:29,720
戻ってすべてを修正しなければなりません。
589
00:38:31,560 --> 00:38:32,640
わかりました。
590
00:38:32,840 --> 00:38:35,480
時には自由が訪れることもある
591
00:38:35,560 --> 00:38:37,680
戻って、私たちが残したものと向き合ってください。
592
00:38:38,040 --> 00:38:38,640
ご冥福をお祈りします
593
00:38:38,680 --> 00:38:40,560
旅の幸運を祈ります。
594
00:38:40,880 --> 00:38:42,960
でもどうやって家に帰れるの？
595
00:38:53,400 --> 00:38:54,840
頑張れ、息子。
596
00:38:55,360 --> 00:38:56,720
幸運を。
597
00:39:25,040 --> 00:39:26,040
どこにいましたか？
598
00:39:26,720 --> 00:39:28,120
あなたは私を心配させました。
599
00:39:28,960 --> 00:39:30,640
しかし、それらのノックは何ですか？
600
00:39:30,840 --> 00:39:31,880
どこから来たのですか？
601
00:39:32,120 --> 00:39:34,040
仕事を探していました。
602
00:39:34,360 --> 00:39:35,400
3時まで
603
00:39:35,440 --> 00:39:36,440
おはよう、アーノルド？
604
00:39:36,800 --> 00:39:38,239
隣人のミカエラがやって来た。
605
00:39:38,240 --> 00:39:40,120
そしてクマさんはあなたのことを尋ねます。
606
00:39:40,640 --> 00:39:41,680
何？
607
00:39:42,200 --> 00:39:43,359
はい、言わなければなりませんでした
608
00:39:43,360 --> 00:39:44,600
彼らはあなたが病気でした。
609
00:39:45,640 --> 00:39:47,000
彼らは私を見ています、マリア。
610
00:39:47,240 --> 00:39:48,360
私たちは監視されています。
611
00:39:48,480 --> 00:39:50,360
お願いです、もうやめましょう。
612
00:39:51,720 --> 00:39:54,120
マリア、ここから出る方法はないの？
613
00:39:54,600 --> 00:39:57,200
アーノルド、逃げ出す？気づかないの？
614
00:39:57,480 --> 00:39:59,319
私たちの関係は崩壊しつつある
615
00:39:59,320 --> 00:40:00,920
そして逃げることだけを考えます。
616
00:40:02,440 --> 00:40:03,800
たぶんあなたは正しいでしょう。
617
00:40:04,240 --> 00:40:05,560
もしかしたら、出口はないのかもしれない。
618
00:40:08,040 --> 00:40:09,839
おそらく私たちは別れたほうがいいでしょう
619
00:40:09,840 --> 00:40:11,360
そして私たちの人生をやり直してください。
620
00:40:16,960 --> 00:40:17,960
わからない。
621
00:40:18,280 --> 00:40:20,240
とても遠くに感じますね。
622
00:40:20,960 --> 00:40:22,039
いつものように
623
00:40:22,040 --> 00:40:23,200
問題があるとき。
624
00:40:24,240 --> 00:40:26,160
そしてあなたは過去に固定されて生きています。
625
00:40:26,400 --> 00:40:27,800
あなたは自分にしがみついている
626
00:40:27,840 --> 00:40:29,360
空想、回避
627
00:40:29,720 --> 00:40:31,359
働く代わりに責任を負う
628
00:40:31,360 --> 00:40:32,800
そして他の人たちと同じように成熟していること。
629
00:40:35,000 --> 00:40:36,040
でもマリア、やめてね
630
00:40:36,160 --> 00:40:37,279
あなたはそれを理解しています
631
00:40:37,280 --> 00:40:39,120
あなたの人生のすべては仕事に帰着しますか？
632
00:40:39,480 --> 00:40:40,640
本当に私を愛していますか？
633
00:40:40,800 --> 00:40:42,720
まだ私に対して何か感じていますか？
634
00:41:35,960 --> 00:41:37,560
あなた宛の手紙があります。
635
00:41:38,640 --> 00:41:40,280
あなたへの手紙。
636
00:41:41,400 --> 00:41:42,480
手紙。
637
00:41:42,880 --> 00:41:44,800
あ、いや、また銀行から手紙が来ました。
638
00:41:47,640 --> 00:41:48,640
でも...
639
00:42:18,320 --> 00:42:20,680
ラミロ、私はすべてを試しました。
640
00:42:20,840 --> 00:42:21,960
私は何をすればいいのでしょうか？
641
00:42:28,640 --> 00:42:31,280
あなた？
ここで何をしているの？
642
00:42:36,080 --> 00:42:36,520
ヘルプ！
643
00:42:36,520 --> 00:42:37,200
どうしたの？
644
00:42:37,280 --> 00:42:38,000
なぜ私をフォローしているのですか？
645
00:42:38,080 --> 00:42:39,760
なぜ皆さんは私をフォローし続けるのですか？
646
00:42:41,480 --> 00:42:43,080
私を傷つけないでください、アーノルドさん。
647
00:42:43,280 --> 00:42:45,120
ただあなたに何かを売りたいだけなのです。
648
00:42:45,560 --> 00:42:47,280
でも、あなたからは何も買えません。
649
00:42:47,320 --> 00:42:48,400
私は貧乏です。
650
00:42:48,920 --> 00:42:49,960
しかし、少なくとも
651
00:42:50,120 --> 00:42:51,600
あなただけです
652
00:42:51,640 --> 00:42:52,640
私の話を聞いてくれる人。
653
00:42:53,120 --> 00:42:54,920
唯一の真実の人間
654
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
わかっています。
655
00:42:56,360 --> 00:42:57,759
私はただのかわいそうなキノコです
656
00:42:57,760 --> 00:42:59,600
より良い人生を送りたいと思っている人。
657
00:42:59,760 --> 00:43:01,120
私もあなたと同じです。
658
00:43:03,080 --> 00:43:05,280
私はアーノルドの E5 地区に住んでいます。
659
00:43:05,320 --> 00:43:06,960
街の最悪の部分。
660
00:43:07,480 --> 00:43:08,999
悲しいことに囚われてしまって、
661
00:43:09,000 --> 00:43:10,520
カビの生えたキノコの家。
662
00:43:10,640 --> 00:43:12,400
アルマ望遠鏡は多くのベンダーに提供しています
663
00:43:12,440 --> 00:43:13,760
最後通牒、私も含めて、そして私
664
00:43:13,800 --> 00:43:16,320
サポートしなければならない子供たちがいます、知っていますか？
665
00:43:16,400 --> 00:43:18,680
お父さん、お腹が空いて死にそうです。
666
00:43:20,000 --> 00:43:21,879
お父さん、私たちだけ行くの？
667
00:43:21,880 --> 00:43:23,000
今日は土のスープを食べますか？
668
00:43:23,480 --> 00:43:24,520
腕をしゃぶると、
669
00:43:24,560 --> 00:43:25,720
少し工夫して、
670
00:43:25,920 --> 00:43:27,640
食べているような気分になります。
671
00:43:28,360 --> 00:43:29,320
ピッポお兄さん
672
00:43:29,321 --> 00:43:30,960
私を食べ始めました。
673
00:43:31,160 --> 00:43:33,800
お父さん、お父さん！
674
00:43:34,280 --> 00:43:36,520
お父さん、お父さん！
675
00:43:38,960 --> 00:43:42,240
とても大変です。とても、とても大変です。
676
00:43:44,668 --> 00:43:46,188
買いたくないでしょう
偽りの子供、
677
00:43:46,213 --> 00:43:47,213
そうですか？
678
00:43:47,280 --> 00:43:48,759
偽の子供が与えるだろう
679
00:43:48,760 --> 00:43:50,320
カップルとしてのあなたの人生にとって意味があります。
680
00:43:50,442 --> 00:43:52,320
お願いします。
681
00:43:52,364 --> 00:43:54,240
それで私たちは食べることができます。
682
00:43:54,440 --> 00:43:55,760
何という不公平だ。
683
00:43:56,516 --> 00:43:57,960
私はアルマ望遠鏡が大嫌いです。
684
00:43:58,080 --> 00:43:59,800
そして私も彼らが大嫌いです、アーノルドさん。
685
00:43:59,880 --> 00:44:02,240
でも気をつけてください、彼らに私たちの声が聞こえてしまうかもしれません。
686
00:44:04,400 --> 00:44:05,120
キノコさん、
687
00:44:05,121 --> 00:44:07,280
ただラミロが恋しいだけだ。
688
00:44:07,800 --> 00:44:09,200
彼は私の親友でした。
689
00:44:09,920 --> 00:44:11,039
それに、彼はいつも
690
00:44:11,040 --> 00:44:12,240
何をすべきか知っていた。
691
00:44:16,520 --> 00:44:18,159
ラミロに会いたいなら
692
00:44:18,160 --> 00:44:19,320
もう一度、その方法が分かった気がします。
693
00:44:19,480 --> 00:44:20,760
何？どうやって？
694
00:44:21,920 --> 00:44:23,159
露天商になると
695
00:44:23,160 --> 00:44:25,240
あなたはあらゆる種類のことに精通しています。
696
00:44:25,880 --> 00:44:27,639
私はできることを知っています
697
00:44:27,640 --> 00:44:29,800
もう一度彼に連絡できるようにしてください。
698
00:45:05,040 --> 00:45:06,440
販売保証付き！
699
00:45:11,840 --> 00:45:13,920
来てくれて本当にありがとう、マリア。
700
00:45:14,040 --> 00:45:16,080
最後に話してからかなり時間が経ちました。
701
00:45:20,120 --> 00:45:21,600
あなたが何を望んでいるのか分かりません、グレゴリオ。
702
00:45:21,680 --> 00:45:23,039
手紙の中であなたはこう言いました
703
00:45:23,040 --> 00:45:24,400
急いで私と話したいと思っていました。
704
00:45:24,680 --> 00:45:27,200
さて、調子はどうですか？
705
00:45:27,560 --> 00:45:28,560
まあ、悪い。
706
00:45:29,040 --> 00:45:31,176
ほら、私は依頼を受けていない
もうたくさんのイラストに。
707
00:45:31,200 --> 00:45:32,239
私たちは数か月分の家賃を支払っていますが、
708
00:45:32,240 --> 00:45:33,760
銀行が私たちを家から追い出すつもりです。
709
00:45:34,160 --> 00:45:35,360
私は絶望的です。
710
00:45:35,600 --> 00:45:36,920
マリア、落ち着いて。
711
00:45:37,200 --> 00:45:38,799
心配しないでください。
712
00:45:38,800 --> 00:45:39,880
銀行、私が対応します。
713
00:45:39,920 --> 00:45:40,720
私の連絡先を使って、私はそうします
714
00:45:40,760 --> 00:45:42,200
彼らに借金を免除してもらいます。
715
00:45:42,360 --> 00:45:43,879
それに、私は芸術のいとこです
716
00:45:43,880 --> 00:45:45,800
「デイリーアルマ」紙のディレクター。
717
00:45:46,040 --> 00:45:48,320
許可があれば彼と話します。
718
00:45:48,560 --> 00:45:50,520
あなたの絵は素晴らしいです
719
00:45:50,560 --> 00:45:52,520
そして出版されるに値する。
720
00:45:53,240 --> 00:45:54,440
ああ、ありがとう
721
00:45:54,480 --> 00:45:55,520
たくさんだよ、グレゴリオ。
722
00:45:56,000 --> 00:45:57,600
それはあなたの側ではとても寛大です。
723
00:45:58,200 --> 00:45:59,679
ほら、アシスタントマネージャーだよ
724
00:45:59,680 --> 00:46:01,520
アルマのような会社の
725
00:46:01,760 --> 00:46:03,560
大きな責任です。
726
00:46:04,200 --> 00:46:06,079
大人になった私にはよくわかります
727
00:46:06,080 --> 00:46:07,400
私が人生で探しているもの。
728
00:46:07,600 --> 00:46:09,320
あなたは素晴らしい女性で、
729
00:46:09,520 --> 00:46:11,280
あなたには人生を生きる価値がありません。
730
00:46:11,880 --> 00:46:13,079
たぶん、あなたなら
731
00:46:13,080 --> 00:46:14,920
この場所を離れたいと思っていました
732
00:46:15,000 --> 00:46:16,000
一緒に。
733
00:46:16,040 --> 00:46:17,880
そして、あなたは生きることができます
734
00:46:17,920 --> 00:46:19,240
不安のない安定した生活。
735
00:46:20,400 --> 00:46:22,280
自由になりたいですよね？
736
00:46:24,440 --> 00:46:26,720
マリア、彼はあなたに値しません。
737
00:46:27,240 --> 00:46:28,280
彼はあなたを愛していますか？
738
00:46:28,640 --> 00:46:31,520
私はあなたを愛しています、私はいつもあなたを愛しています。
739
00:47:12,000 --> 00:47:13,120
どうしたの？
740
00:47:13,520 --> 00:47:15,200
わかりません、アートブロックされています。
741
00:47:15,480 --> 00:47:16,759
『まいにちALMA』の絵
742
00:47:16,760 --> 00:47:18,320
大きな責任です。
743
00:47:19,360 --> 00:47:20,480
まあ、それはあなただけです
744
00:47:20,520 --> 00:47:22,440
十分なスキルがありません。
745
00:47:22,840 --> 00:47:24,319
ご好意であなたに贈られたものです
746
00:47:24,320 --> 00:47:26,560
それはあなたがそれに値するし、あなたも知っているからではありません。
747
00:47:29,240 --> 00:47:30,840
朝食。
748
00:47:31,040 --> 00:47:32,840
さあ、何か食べなければなりません。
749
00:47:35,200 --> 00:47:37,920
でもマリア、何が起こっているの？
750
00:47:39,120 --> 00:47:40,120
分かりません、アーノルド。
751
00:47:40,320 --> 00:47:42,639
私はこの仕事の準備ができていません。
752
00:47:42,640 --> 00:47:43,640
私は十分ではありません。
753
00:47:44,080 --> 00:47:46,160
なぜいつもすべてがとても難しいのですか？
754
00:47:46,680 --> 00:47:47,760
あなたは正しかったです。
755
00:47:47,960 --> 00:47:49,199
私は仕事を生活の基盤としています
756
00:47:49,200 --> 00:47:50,600
そして私もそれがうまくいきません。
757
00:47:51,200 --> 00:47:52,319
実際のところ、それはよく分からないのですが、
758
00:47:52,320 --> 00:47:53,600
もう絵を描くのが好きになったら。
759
00:47:56,040 --> 00:47:57,639
あなたには素晴らしい才能があります。
760
00:47:57,640 --> 00:47:59,280
本当に尊敬します。
761
00:48:01,720 --> 00:48:03,320
少なくともあなたには情熱があります。
762
00:48:03,480 --> 00:48:05,160
あなたの人生のエンジンとなるもの。
763
00:48:06,080 --> 00:48:07,080
私とは違います。
764
00:48:08,720 --> 00:48:11,520
アーノルド、最近ひどい顔してるよ。
765
00:48:11,840 --> 00:48:13,560
薬を服用していますか？
766
00:48:15,320 --> 00:48:16,440
信用できないんです。
767
00:48:17,440 --> 00:48:18,920
何を信じないのですか？
768
00:48:20,320 --> 00:48:21,400
マリア、
769
00:48:22,000 --> 00:48:23,360
他の人に会っていますか？
770
00:48:25,600 --> 00:48:27,880
私は、そうではありませんでした...
771
00:48:29,680 --> 00:48:31,320
そうであれば、わかります。
772
00:48:31,640 --> 00:48:32,520
あなたがそうだと知っているから
773
00:48:32,521 --> 00:48:33,800
私には満足していません。
774
00:48:34,280 --> 00:48:36,160
あなたが去ってくれれば、私はそれを理解するでしょう。
775
00:48:38,080 --> 00:48:39,920
カップルである前に、私たちは友達です
776
00:48:39,960 --> 00:48:42,320
そして私はあなたを人として本当に愛しています。
777
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
私は...
778
00:48:44,280 --> 00:48:45,600
分かりません。
779
00:48:46,960 --> 00:48:48,360
あなたは素晴らしい人です。
780
00:49:08,480 --> 00:49:10,320
これであなたの人生は変わると思いますか？
781
00:49:10,400 --> 00:49:12,680
恋人よ、あなたにはもっと良いものがあるはずです。
782
00:49:12,920 --> 00:49:14,520
彼は嘘を操る男だ、それは
783
00:49:14,560 --> 00:49:16,280
あなたがこうなったのは彼のせいです。
784
00:49:16,960 --> 00:49:19,040
それは真実ではありません、あなたは嘘をついています。
785
00:49:21,560 --> 00:49:23,040
いや、いや！
786
00:49:39,120 --> 00:49:41,400
さあ、こちらで、アーノルドさん。
787
00:49:43,400 --> 00:49:44,560
分かりました、
788
00:49:44,600 --> 00:49:46,120
このハープは魔法です。
789
00:49:46,520 --> 00:49:47,799
それを使って呼び出すことができます
790
00:49:47,800 --> 00:49:49,400
あなたが望むどんな精神でも。
791
00:49:49,920 --> 00:49:51,239
ただその弦に触れて言うだけです
792
00:49:51,240 --> 00:49:53,160
彼らの名前は劇的に 3
793
00:49:53,240 --> 00:49:55,760
何度も行ったり来たり。
794
00:49:58,080 --> 00:49:59,680
ええと...本当にですか？
795
00:49:59,760 --> 00:50:01,080
はい、はい。
796
00:50:02,920 --> 00:50:05,160
ラミロ・オリマー。
797
00:50:08,960 --> 00:50:11,160
ラミロ・オリマー。
798
00:50:18,840 --> 00:50:21,560
ラミロ・オリマー。
799
00:50:46,800 --> 00:50:49,000
アーノルド、今夜パーティーはありますか?
800
00:50:49,600 --> 00:50:51,160
ラミロ、友達。
801
00:50:54,240 --> 00:50:56,120
とても寂しかったです。
802
00:50:57,000 --> 00:50:58,160
ビールはありますか？
803
00:51:03,920 --> 00:51:05,000
カラカラになってしまいました。
804
00:51:05,440 --> 00:51:06,920
今夜パーティーがあります、兄弟。
805
00:51:07,080 --> 00:51:08,679
いいえ、いいえ、パーティーはありません。
806
00:51:08,680 --> 00:51:10,640
パーティーは危険です。
807
00:51:11,680 --> 00:51:13,160
今日は出発します。
808
00:51:14,120 --> 00:51:15,320
やめて！警察。
809
00:51:15,520 --> 00:51:17,080
早く逃げてください、兄弟。
810
00:51:32,840 --> 00:51:34,280
これは何ですか？
811
00:51:42,480 --> 00:51:44,599
幽霊を隠しているわけではない
812
00:51:44,600 --> 00:51:45,880
家の中ですよね、マリア？
813
00:51:46,160 --> 00:51:47,399
なんてナンセンスだよ、ミカエラ。
814
00:51:47,400 --> 00:51:48,960
幽霊は存在しません。
815
00:51:51,600 --> 00:51:53,440
神様、彼らは私を捕まえてくれるでしょう。
816
00:51:53,680 --> 00:51:55,160
しかし、なぜ私はここにいるのでしょうか？
817
00:51:55,320 --> 00:51:56,879
私がいるはずだ
818
00:51:56,880 --> 00:51:58,520
善良な小動物の死後の世界。
819
00:51:58,720 --> 00:51:59,799
ラミロ、呼びました
820
00:51:59,800 --> 00:52:01,240
答えが必要だから。
821
00:52:01,560 --> 00:52:02,360
あなたの地図を見つけました、
822
00:52:02,361 --> 00:52:03,480
仙人に話しかけた
823
00:52:03,560 --> 00:52:04,760
そして山しかない。
824
00:52:04,920 --> 00:52:06,640
出口はないんだよ、覚えてない？
825
00:52:07,880 --> 00:52:08,960
分かりません、兄弟。
826
00:52:09,200 --> 00:52:11,480
私は単なる亡霊、映し絵です。
827
00:52:11,760 --> 00:52:13,559
私は死んでいて、中身は空っぽです。
828
00:52:13,560 --> 00:52:15,200
記憶が消えてしまいました。
829
00:52:15,720 --> 00:52:16,800
ただ、
830
00:52:17,200 --> 00:52:19,040
ただ覚えているだけです。
831
00:52:20,280 --> 00:52:21,719
その恐ろしい二つの目
832
00:52:21,720 --> 00:52:23,280
それは空から来たもの。
833
00:52:25,160 --> 00:52:26,399
その鳥は私を捕まえて投げました
834
00:52:26,400 --> 00:52:28,560
私をその忌まわしい巣に送り込みます。
835
00:52:33,200 --> 00:52:35,639
そして遠くに見えたのは
836
00:52:35,640 --> 00:52:37,520
道、森からの出口。
837
00:52:48,280 --> 00:52:49,759
唯一の出口があるのではないかと心配しています
838
00:52:49,760 --> 00:52:51,320
巨大なフクロウに守られています。
839
00:52:51,520 --> 00:52:53,040
それは確実な死だ。
840
00:52:53,240 --> 00:52:54,040
ああ、神様、
841
00:52:54,041 --> 00:52:55,760
さて、私は何をするつもりですか？
842
00:52:56,520 --> 00:52:58,280
いいえ、私はどうするつもりですか?
843
00:52:58,440 --> 00:52:59,880
死んだのは私です。
844
00:53:00,080 --> 00:53:01,399
って感じですみません
845
00:53:01,400 --> 00:53:03,080
あなたに対して非常に利己的です
私を召喚する部分
846
00:53:03,160 --> 00:53:04,600
私の意見を考慮せずに。
847
00:53:06,760 --> 00:53:07,840
あなたが正しい。
848
00:53:08,080 --> 00:53:08,840
私はあなたを呼び起こしました。
849
00:53:08,841 --> 00:53:10,960
考慮せずに
あなたはどう感じていますか。
850
00:53:11,040 --> 00:53:13,880
しかし問題は、
友達が必要だった。
851
00:53:14,200 --> 00:53:15,640
あなたに会いたかった。
852
00:53:16,640 --> 00:53:19,520
はい、申し訳ありませんが、
間違いを犯してしまいました。
853
00:53:22,960 --> 00:53:24,080
でも-
854
00:53:25,760 --> 00:53:27,360
しかし、彼はここで何をしているのでしょうか？
855
00:53:29,520 --> 00:53:30,816
なあ、召喚されたのは俺だよな？
856
00:53:30,840 --> 00:53:31,760
いいえ、いいえ、いいえ。それはただ
857
00:53:31,761 --> 00:53:32,960
私が彼を呼んだ理由は――
858
00:53:33,120 --> 00:53:34,640
スピリチュアリズムをやっているんですね。
859
00:53:34,840 --> 00:53:35,999
アーノルド、警察は
860
00:53:36,000 --> 00:53:37,000
幽霊を探しています
861
00:53:37,040 --> 00:53:38,560
そして私たちは行きます
結局刑務所に入れられることになる。
862
00:53:39,040 --> 00:53:39,920
混乱を理解していますか
863
00:53:39,960 --> 00:53:41,240
私たちは巻き込まれていますか？
864
00:53:41,320 --> 00:53:42,720
ひどいですね。
865
00:53:43,040 --> 00:53:44,120
お二人とも。
866
00:53:49,120 --> 00:53:50,839
心配しないでください、兄弟、今は
867
00:53:50,840 --> 00:53:53,120
私たちは過ごすことができます
一日中一緒に。
868
00:53:53,280 --> 00:53:54,320
これ以上何が欲しいの？
869
00:54:01,920 --> 00:54:03,720
叩いてしまい大変申し訳ございませんでした。
870
00:54:03,960 --> 00:54:05,880
まあ、あなたは私を傷つけました。
871
00:54:06,120 --> 00:54:07,760
でも、試してみても
872
00:54:07,800 --> 00:54:10,240
私を終わらせることはできないよ、マリア。
873
00:54:13,360 --> 00:54:14,520
本当にごめんなさい。
874
00:54:14,760 --> 00:54:15,360
実際には
875
00:54:15,361 --> 00:54:17,120
あなただけです
私の話を聞いてくれる人。
876
00:54:25,680 --> 00:54:27,800
もう二度と戻ってこないよ。
877
00:54:27,960 --> 00:54:30,280
でも私の妹の一人は
878
00:54:30,320 --> 00:54:32,960
憂鬱、不安、または苦悩の意志。
879
00:54:33,200 --> 00:54:34,960
十分注意してください。
880
00:54:47,000 --> 00:54:48,680
これは恥ずかしいことです。
881
00:54:48,880 --> 00:54:50,960
彼が犯したのは、
最大の犯罪。
882
00:54:51,160 --> 00:54:52,719
最も卑劣で悲惨な行為
883
00:54:52,720 --> 00:54:54,080
それはコミットできるということ。
884
00:54:54,680 --> 00:54:57,320
非公式商品を取引するため。
885
00:54:58,120 --> 00:54:58,800
海賊行為
886
00:54:58,801 --> 00:55:00,600
多くの原因となる
当社に損害が発生する場合。
887
00:55:00,760 --> 00:55:02,040
彼らは私たちを騙しました。
888
00:55:02,160 --> 00:55:02,960
今後。
889
00:55:02,961 --> 00:55:04,560
私たちはあなたに新しい仕事を割り当てます。
890
00:55:04,680 --> 00:55:06,680
より調和した
あなたの能力。
891
00:55:21,920 --> 00:55:23,720
アーノルド！
892
00:55:23,920 --> 00:55:25,720
アーノルド！
893
00:55:28,040 --> 00:55:29,520
キノコさん？
894
00:55:29,680 --> 00:55:30,840
そこのあなた？
895
00:55:31,680 --> 00:55:34,040
はい、そうです、アーノルドさん。
896
00:55:34,720 --> 00:55:37,040
今はトンネルの掃除の仕事をしています
897
00:55:37,080 --> 00:55:38,960
ここには汚い水が流れている。
898
00:55:39,040 --> 00:55:41,720
私はとても孤独を感じています。
899
00:55:42,320 --> 00:55:44,240
しかし、ここで何が起こっているのでしょうか？
900
00:55:44,480 --> 00:55:46,520
彼らはあなたのことを知っています
薬を飲まないでください。
901
00:55:46,560 --> 00:55:47,240
アーノルド。
902
00:55:47,360 --> 00:55:50,120
彼らはすべてを知っています、
すべて！
903
00:55:50,400 --> 00:55:51,760
ああ、黙って仕事しろよ
904
00:55:51,800 --> 00:55:52,800
汚いキノコ。
905
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
おい！
906
00:55:54,080 --> 00:55:55,120
おい！
907
00:55:55,200 --> 00:55:56,280
おお！
908
00:55:57,800 --> 00:55:59,760
天才児と
多面的なアーティスト
909
00:55:59,880 --> 00:56:01,520
リトル・ダック・ロニ主演
910
00:56:01,560 --> 00:56:03,000
みたいな心温まる映画で
911
00:56:03,160 --> 00:56:04,259
「ダックバーグの小さなアヒル」
912
00:56:04,284 --> 00:56:06,000
または「アヒルの足」。
913
00:56:08,400 --> 00:56:10,240
搾取され、子供時代を奪われた
914
00:56:10,360 --> 00:56:11,799
若い独立系プロデューサー
915
00:56:11,800 --> 00:56:13,520
彼をから救い出す
彼の父親の爪
916
00:56:13,680 --> 00:56:15,160
そして彼のマネージャーになります。
917
00:56:17,680 --> 00:56:18,760
ロニー・ダックは成長した
918
00:56:18,800 --> 00:56:20,520
そして到達した
成功のピーク
919
00:56:20,640 --> 00:56:22,640
「ダック・ロニのクレイジー・ショー」
920
00:56:24,040 --> 00:56:25,880
みんなに愛されて名付けられました
921
00:56:25,960 --> 00:56:27,719
それのスピーカー
祝われた年
922
00:56:27,720 --> 00:56:29,160
毎年恒例のアルマ望遠鏡の日、
923
00:56:29,240 --> 00:56:31,760
存在する最も重要なお祝い。
924
00:56:31,840 --> 00:56:33,920
皆さん、アルマ望遠鏡の日をお過ごしください。
925
00:56:37,000 --> 00:56:38,400
1年後、彼は主演を務めた
926
00:56:38,440 --> 00:56:40,080
映画「哀れなアヒル」。
927
00:56:40,400 --> 00:56:42,639
からの批評家
権威あるフェスティバル
928
00:56:42,640 --> 00:56:43,960
彼らの足元に倒れた。
929
00:56:46,560 --> 00:56:48,079
しかし、作家映画は誰にもアピールしません。
930
00:56:48,080 --> 00:56:49,880
そして彼の人生は間違った方向に進みました。
931
00:56:50,840 --> 00:56:52,480
に陥った後
麻薬地獄、
932
00:56:52,520 --> 00:56:54,600
彼は噂になっていた
逃げようとしたこと
933
00:56:54,920 --> 00:56:56,560
しかし彼の幼馴染みは
934
00:56:56,640 --> 00:56:58,199
山で彼を見つけた
935
00:56:58,200 --> 00:56:59,480
死の瀬戸際にある。
936
00:57:00,280 --> 00:57:02,240
廃墟と
みんなに忘れられてる。
937
00:57:02,320 --> 00:57:03,240
を準備していると言われています
938
00:57:03,240 --> 00:57:04,200
新しい映画
939
00:57:04,200 --> 00:57:05,040
彼が演じるのは
940
00:57:05,040 --> 00:57:06,040
乞食の役。
941
00:57:09,400 --> 00:57:11,280
私は壊れたおもちゃです。
942
00:57:11,400 --> 00:57:13,280
笑いますが、泣きます。
943
00:57:13,320 --> 00:57:15,560
笑えるけど泣ける！
944
00:57:16,600 --> 00:57:17,840
見たか、ラミロ？
945
00:57:17,960 --> 00:57:18,960
グレゴリオがいました
946
00:57:18,961 --> 00:57:20,160
そして隣人のミカエラ。
947
00:57:20,280 --> 00:57:21,720
そう、彼らはロニを堕落させたのだ。
948
00:57:21,800 --> 00:57:23,839
彼も私たちと同じように逃げようとしたが、
949
00:57:23,840 --> 00:57:25,520
私と同じように、彼も失敗しました。
950
00:57:25,800 --> 00:57:28,200
でも、ラミロは
私の話を聞いていますか？
951
00:57:35,080 --> 00:57:38,480
ここから出してください。
952
00:57:48,840 --> 00:57:50,960
ロニ、どこにいるの？
953
00:57:54,720 --> 00:57:56,240
すぐに出て行け。
954
00:57:59,800 --> 00:58:01,760
おはよう。
955
00:58:06,960 --> 00:58:08,480
ここに来て。
956
00:58:10,440 --> 00:58:12,680
いいえ、お願いします。
957
00:58:12,960 --> 00:58:14,319
あなたは私を騙しました、ロニ。
958
00:58:14,320 --> 00:58:15,560
すべては茶番だ。
959
00:58:15,640 --> 00:58:16,920
ドキュメンタリーで見たことがあります。
960
00:58:17,120 --> 00:58:17,960
あなたは誰ですか？
961
00:58:17,961 --> 00:58:19,680
あなたは本当は誰ですか？
962
00:58:22,360 --> 00:58:24,279
まあ、私は私です、ダック・ロニ、
963
00:58:24,280 --> 00:58:25,600
覚えていないのですか？
964
00:58:25,880 --> 00:58:28,120
私たちの運命は一つです。
965
00:58:28,520 --> 00:58:31,119
私も苦しんでいます
非現実化。
966
00:58:31,120 --> 00:58:32,120
あなたのような。
967
00:58:33,040 --> 00:58:35,480
はい、それは私にも起こります、
時々
968
00:58:35,520 --> 00:58:36,360
のような気がします
969
00:58:36,361 --> 00:58:37,800
私の人生の単なる傍観者。
970
00:58:38,000 --> 00:58:40,319
起こることは、
971
00:58:40,320 --> 00:58:42,199
非現実的なおよびまたは架空の
972
00:58:42,200 --> 00:58:43,520
夢のように。
973
00:58:43,680 --> 00:58:46,920
それは正常です。
974
00:58:48,800 --> 00:58:50,880
あそこで笑っているのは誰ですか？誰が？
975
00:58:52,840 --> 00:58:55,039
アーノルド、反撃しようとしないで。
976
00:58:55,040 --> 00:58:57,600
大衆は常に正しい。
977
00:58:59,480 --> 00:59:01,400
あなたは私を騙しているのです。
978
00:59:02,320 --> 00:59:04,880
みんなみたいに、みんなみたいに！
979
00:59:12,440 --> 00:59:15,080
先生、落ち着いてください、あなた
拘留されている。
980
00:59:15,262 --> 00:59:17,379
暴力は常に最後の手段です。
981
00:59:18,840 --> 00:59:19,919
すみません、ロニさん。
982
00:59:19,920 --> 00:59:22,040
大丈夫ですか？
何か必要ですか？
983
00:59:22,400 --> 00:59:24,240
いいえ、いいえ、大丈夫です。
984
00:59:26,320 --> 00:59:28,160
ありがとうございます、役員さん。
985
00:59:28,560 --> 00:59:30,720
おはよう！
986
00:59:47,240 --> 00:59:48,320
ごめんなさい。
987
00:59:48,840 --> 00:59:50,160
大変申し訳ございません。
988
00:59:50,880 --> 00:59:52,680
保釈金払ってくれてありがとう
989
00:59:52,720 --> 00:59:54,280
最後の貯金を使って。
990
00:59:54,600 --> 00:59:56,160
グレゴリオに感謝します。
991
00:59:56,520 --> 00:59:58,500
あなたが出て行ったのは、
彼は私たちを助けてくれました。
992
00:59:58,680 --> 00:59:59,520
そうでなければ、あなたは行っていたでしょう
993
00:59:59,521 --> 01:00:00,560
刑務所へ直行。
994
01:00:03,680 --> 01:00:04,680
マリア
995
01:00:05,000 --> 01:00:07,160
何が起こっているのかを知る必要があります。
996
01:00:07,880 --> 01:00:09,399
時々感じませんか？
997
01:00:09,400 --> 01:00:12,320
すべてがそうだということ
偽物、非現実的、まるで-
998
01:00:12,360 --> 01:00:13,120
アーノルド、あなたは
999
01:00:13,160 --> 01:00:15,480
完全に夢中になって、
そのままにしておいてください。
1000
01:00:16,640 --> 01:00:18,399
ほら、彼らはそうするつもりだ
さらに図面を注文し、
1001
01:00:18,400 --> 01:00:20,160
銀行は行きます
私たちの借金を赦すために。
1002
01:00:21,120 --> 01:00:21,960
あなたはただそうする必要があります
1003
01:00:21,961 --> 01:00:23,720
薬を飲んで回復するために。
1004
01:00:24,000 --> 01:00:25,880
ただ自由になりたいだけです。
1005
01:00:28,160 --> 01:00:30,600
私もです、アーノルド、私もです。
1006
01:00:37,680 --> 01:00:38,840
震えていますね。
1007
01:00:40,040 --> 01:00:41,160
寒いです。
1008
01:01:00,400 --> 01:01:01,480
音楽は私のものでした
1009
01:01:01,520 --> 01:01:03,320
暗闇の避難所。
1010
01:01:03,880 --> 01:01:06,200
ハープで私は
私の感情を表現しました。
1011
01:01:06,520 --> 01:01:08,479
でも今、私は自分の人生をそう感じています
1012
01:01:08,480 --> 01:01:09,960
もはや意味がありません。
1013
01:01:11,080 --> 01:01:13,359
この世界では私たちモンスターは
1014
01:01:13,360 --> 01:01:15,320
唯一の人たち
愛する方法を知っています。
1015
01:01:19,800 --> 01:01:21,920
幽霊になるのは楽しいことではありません。
1016
01:01:22,840 --> 01:01:25,320
そうじゃなくて難しいよ
他者にとって存在すること。
1017
01:01:25,640 --> 01:01:28,480
人は孤独を感じ、目に見えない、
1018
01:01:28,520 --> 01:01:30,320
中は空っぽ。
1019
01:01:33,200 --> 01:01:34,400
隔てる壁は
1020
01:01:34,440 --> 01:01:35,480
私たちの家
1021
01:01:35,560 --> 01:01:37,119
私たちを妨げる障壁です
1022
01:01:37,120 --> 01:01:38,319
不条理を理解することから
1023
01:01:38,320 --> 01:01:39,480
私たちの人生の。
1024
01:01:40,120 --> 01:01:42,720
実際にはそうではありません
私が誰であるかを知ってください。
1025
01:01:43,120 --> 01:01:44,199
私はいつもそうしてきた
1026
01:01:44,200 --> 01:01:45,680
私がしなさいと言われたこと。
1027
01:01:48,320 --> 01:01:49,760
時々私たちは強制されることがあります
1028
01:01:49,800 --> 01:01:50,600
物事をする
1029
01:01:50,720 --> 01:01:52,120
私たちの意志に反して。
1030
01:01:52,520 --> 01:01:54,080
私たち自身の利益のために。
1031
01:01:55,240 --> 01:01:57,080
私はただ普通の生活がしたいだけです
1032
01:01:57,120 --> 01:01:58,160
他のみんなと同じように。
1033
01:01:58,560 --> 01:01:59,640
私の休暇は、
1034
01:01:59,680 --> 01:02:01,880
やりがいのある仕事、趣味。
1035
01:02:04,520 --> 01:02:06,680
知らなかったことを許してください
あなたを理解する方法。
1036
01:02:09,360 --> 01:02:10,519
私には選ぶ権利があるのですが、
1037
01:02:10,520 --> 01:02:11,520
たとえ痛くても。
1038
01:02:23,720 --> 01:02:25,640
ご容赦いただければ幸いです。
1039
01:02:26,400 --> 01:02:27,440
マリア。
1040
01:03:13,960 --> 01:03:15,999
マリアは去りました、アーノルド。
1041
01:03:16,000 --> 01:03:17,280
永遠に。
1042
01:03:18,000 --> 01:03:19,560
放っておいてください、ラミロ。
1043
01:03:21,480 --> 01:03:23,280
こっちのほうがいいよ、兄さん。
1044
01:03:24,040 --> 01:03:26,039
心の底では、彼女は決してあなたを許さなかった
1045
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
自分らしくありなさい。
1046
01:03:27,200 --> 01:03:28,000
諦めたほうがいいですよ
1047
01:03:28,001 --> 01:03:29,360
そして森に住んでいて、
1048
01:03:29,480 --> 01:03:31,359
麻薬を持って逃走中。
1049
01:03:31,360 --> 01:03:32,680
そう思いませんか、兄弟？
1050
01:03:35,560 --> 01:03:36,840
はい、もちろん。
1051
01:03:37,080 --> 01:03:39,240
ねえ、ビールは飲みますか？
1052
01:03:39,400 --> 01:03:40,599
いいえ、いいえ、その方がいいです
1053
01:03:40,600 --> 01:03:42,680
ALMAブランドの美味しいコーヒー。
1054
01:03:43,280 --> 01:03:45,600
ちょっと待って、あなたはラミロではありません。
1055
01:03:50,160 --> 01:03:51,519
なぜ私をフォローしているのですか？
1056
01:03:51,520 --> 01:03:52,520
なぜ？
1057
01:04:11,720 --> 01:04:13,160
貧しい人々。
1058
01:04:19,920 --> 01:04:20,960
入ってください。
1059
01:04:21,280 --> 01:04:22,320
こんにちは、こんにちは。
1060
01:04:22,520 --> 01:04:24,360
ここは市役所ですか？
1061
01:04:24,480 --> 01:04:25,800
見習いのピッポです。
1062
01:04:25,840 --> 01:04:27,360
ALMAの新人営業マン。
1063
01:04:27,960 --> 01:04:30,000
ああ、そうだ、確かに、確かに。
入って、入って。
1064
01:04:30,040 --> 01:04:31,040
私たちはあなたを待っていました。
1065
01:04:31,160 --> 01:04:32,480
いい子だよ。
1066
01:04:32,960 --> 01:04:34,400
さあ、こっちへ。
1067
01:04:36,280 --> 01:04:37,600
調子はどうだ、坊や？
1068
01:04:37,680 --> 01:04:39,000
そうですね、とても緊張しています、ボス。
1069
01:04:39,120 --> 01:04:40,159
学ぼうとしてみた
1070
01:04:40,160 --> 01:04:41,520
アルマ望遠鏡のカタログを記憶します。
1071
01:04:42,040 --> 01:04:44,480
ただ道順を学ぶだけです。
1072
01:04:45,040 --> 01:04:45,840
しかし、なぜ？
1073
01:04:45,841 --> 01:04:47,080
何をしなければなりませんか?
1074
01:04:47,240 --> 01:04:49,040
さて、私たちは皆何をするか、ピッポ。
1075
01:04:49,080 --> 01:04:50,240
私たち全員がやること。
1076
01:04:51,280 --> 01:04:52,560
それはいつも同じです。
1077
01:04:53,080 --> 01:04:54,120
毎年、
1078
01:04:54,160 --> 01:04:55,800
様々なキャラクターが迷走し、
1079
01:04:56,120 --> 01:04:57,480
そして彼らは連れ戻される必要があります。
1080
01:04:58,000 --> 01:04:59,759
何があるか見てください
あなたのお父さんに起こった、
1081
01:04:59,760 --> 01:05:00,360
ピッポ。
1082
01:05:00,520 --> 01:05:02,720
決してないことを願っています
彼の足跡をたどってください。
1083
01:05:03,480 --> 01:05:04,519
そして再発する人は、
1084
01:05:04,520 --> 01:05:05,880
決して適応しない人
1085
01:05:06,000 --> 01:05:07,400
消える傾向にあります。
1086
01:05:07,880 --> 01:05:09,480
はい、残念です。
1087
01:05:09,600 --> 01:05:11,600
私たちは試してみました
すべてはアーノルドと一緒に。
1088
01:05:11,760 --> 01:05:13,120
私たちは彼を苦しめました。
1089
01:05:13,160 --> 01:05:14,280
それで彼は壊れます。
1090
01:05:14,440 --> 01:05:16,319
しかし、アーノルドには価値観がありません。
1091
01:05:16,320 --> 01:05:17,960
彼はそれをすべて破壊したいと思っています。
1092
01:05:18,120 --> 01:05:20,240
アルマ望遠鏡へ、彼のものへ
パートナーを、彼の人生に。
1093
01:05:20,560 --> 01:05:21,280
そして彼には人生がありました、
1094
01:05:21,281 --> 01:05:22,800
その中で人は自由を感じることができます。
1095
01:05:22,960 --> 01:05:24,920
でも、いいえ、彼は利己的です。
1096
01:05:25,080 --> 01:05:27,519
彼は自分の欲望だけを考えていますが、
1097
01:05:27,520 --> 01:05:29,880
他人でも社会でもありません。
1098
01:05:30,040 --> 01:05:31,520
彼は死ぬのですか、ボス？
1099
01:05:31,800 --> 01:05:33,120
彼はすでに亡くなっています。
1100
01:05:33,360 --> 01:05:34,280
はい、一方で、
1101
01:05:34,281 --> 01:05:36,080
マリアは貴重な存在です。
1102
01:05:36,320 --> 01:05:38,520
彼女は受け入れて行きました
グレゴリーさんと離れて。
1103
01:05:38,760 --> 01:05:40,400
彼らはとても良いカップルです。
1104
01:05:40,480 --> 01:05:41,559
あとは、
1105
01:05:41,560 --> 01:05:43,280
ラミロの幽霊を捕まえるために。
1106
01:05:43,480 --> 01:05:45,119
どうやって対処していますか
捜査は？
1107
01:05:45,120 --> 01:05:46,120
偽の幽霊？
1108
01:05:51,320 --> 01:05:54,000
どうしたの？
ちょっと。
1109
01:05:54,560 --> 01:05:55,800
あなたは誰ですか？
1110
01:05:56,800 --> 01:05:58,000
アーノルド。
1111
01:05:59,760 --> 01:06:00,800
素早い！
1112
01:06:00,880 --> 01:06:01,800
彼を逃がさないでください。
1113
01:06:01,840 --> 01:06:03,080
聞く！アーノルド！
1114
01:06:03,160 --> 01:06:05,040
アーノルド、やめて。
1115
01:06:06,080 --> 01:06:08,160
私たちはあなたの最高です
友達、アーノルド。
1116
01:06:09,360 --> 01:06:11,240
注意。注意。
1117
01:06:11,400 --> 01:06:13,040
凶暴な狂人が逃亡した。
1118
01:06:13,200 --> 01:06:14,880
危険。危険。
1119
01:06:29,600 --> 01:06:32,120
私たちはあなたの友達です、逃げ場はありません。
1120
01:06:35,880 --> 01:06:37,320
どこへ行くと思いますか？
1121
01:06:37,480 --> 01:06:39,320
いいえ、やめてください
私に何でもしてください。
1122
01:06:41,240 --> 01:06:42,920
いいえ、お願いします。
1123
01:06:46,200 --> 01:06:48,440
どうか分かりません
これはすべて本物であり、
1124
01:06:48,840 --> 01:06:51,080
あるいはそれが単なる夢である場合。
1125
01:06:53,800 --> 01:06:54,839
アーノルド
1126
01:06:54,840 --> 01:06:58,040
この世界ではそれが
夢を見ることは不可能です。
1127
01:07:05,960 --> 01:07:07,400
それは本当だ。
1128
01:07:07,600 --> 01:07:10,080
この世界ではそれが
夢を見ることは不可能です。
1129
01:07:17,240 --> 01:07:18,320
マリア。
1130
01:07:18,840 --> 01:07:20,040
マリア、いいえ。
1131
01:07:20,240 --> 01:07:21,440
戻ってきて、マリア！
1132
01:07:42,640 --> 01:07:43,800
私はどこにいるの？
1133
01:08:31,440 --> 01:08:33,640
もちろん、なんて愚かなことでしょう。
1134
01:08:35,280 --> 01:08:38,000
これが自由になる唯一の方法です
1135
01:08:38,320 --> 01:08:39,440
本当に。
1136
01:08:46,320 --> 01:08:47,480
アーノルド。
1137
01:08:48,320 --> 01:08:49,720
アーノルド！
1138
01:08:52,080 --> 01:08:53,640
いいえ！
1139
01:08:58,240 --> 01:08:59,240
マリア。
1140
01:09:00,960 --> 01:09:02,679
しかし、これは本当ですか
1141
01:09:02,680 --> 01:09:04,240
それともただの夢ですか？
1142
01:09:08,760 --> 01:09:10,720
ごめんなさい、本当にごめんなさい。
1143
01:09:12,960 --> 01:09:14,280
でも、どうしたの？
1144
01:09:14,880 --> 01:09:16,279
したくないですよね
私が何をしたか知っています、
1145
01:09:16,280 --> 01:09:17,280
そこから逃げるために。
1146
01:09:19,640 --> 01:09:20,880
私たちの様子を見てください。
1147
01:09:21,280 --> 01:09:23,120
すべてを見てください
彼らは私たちにやったのです。
1148
01:09:24,440 --> 01:09:25,120
マリア、
1149
01:09:25,121 --> 01:09:27,200
彼らは私たち二人をここに連れてきました
1150
01:09:27,680 --> 01:09:29,400
まさにこの瞬間のために。
1151
01:09:30,160 --> 01:09:32,160
しかし、私が感じていることは本当です。
1152
01:09:34,160 --> 01:09:35,000
気づいたんです
1153
01:09:35,001 --> 01:09:36,720
私の人生には意味がないということ。
1154
01:09:37,360 --> 01:09:38,600
でも、あなたと一緒に、
1155
01:09:39,160 --> 01:09:40,840
あなたと一緒にいると、私は自由に感じます。
1156
01:09:43,520 --> 01:09:45,880
許してください、私は気が狂ってしまいました。
1157
01:09:50,240 --> 01:09:51,640
そうでない人はいないでしょうか？
1158
01:09:52,880 --> 01:09:54,560
また始められると思いますか？
1159
01:09:55,640 --> 01:09:57,240
何事もなかったかのように？
1160
01:10:07,960 --> 01:10:09,600
マリア、何でもないよ
1161
01:10:09,640 --> 01:10:11,640
私たちをここまで連れてきてくれました。
1162
01:10:12,440 --> 01:10:15,359
重要なのは私たちが何を構築するかです
1163
01:10:15,360 --> 01:10:16,840
今後。
1164
01:12:33,979 --> 01:12:36,885
私を見てください。私は物乞いから組織長官になりました。
1165
01:12:39,460 --> 01:12:42,523
ここでは、夢を見れば、なりたかったものになれる。
1166
01:13:08,720 --> 01:13:10,800
こんにちは、おはようございます、アーノルドさん。
1167
01:13:11,040 --> 01:13:12,840
こんにちは、ボス、何か問題がありましたか？
1168
01:13:13,000 --> 01:13:14,359
何か問題があれば、私が行きます
1169
01:13:14,360 --> 01:13:15,800
最初の人は
工場に行きます。
1170
01:13:16,360 --> 01:13:17,920
いえいえ、そうではありません。
1171
01:13:18,880 --> 01:13:20,760
個人的に伝えたかったのです。
1172
01:13:20,800 --> 01:13:22,640
何かそれ
私は誇りで満たされます。
1173
01:13:22,760 --> 01:13:25,920
よく聞いてよ、あなた
に選ばれました
1174
01:13:26,280 --> 01:13:27,840
スピーチをする
1175
01:13:27,880 --> 01:13:30,240
毎年恒例のアルマ望遠鏡パレードの様子。
1176
01:13:32,280 --> 01:13:34,640
恋人、とても嬉しいです。
1177
01:13:35,800 --> 01:13:37,440
でも私は？本気ですか？
1178
01:13:37,560 --> 01:13:39,160
そう、アーノルド、あなた。
1179
01:13:39,280 --> 01:13:39,920
あなたのせいで
1180
01:13:39,921 --> 01:13:41,400
モデルの動作
1181
01:13:41,520 --> 01:13:43,120
会社は持っています
あなたを置くことにしました
1182
01:13:43,160 --> 01:13:44,160
の例として
1183
01:13:44,161 --> 01:13:45,400
新しい世代と...
1184
01:13:45,560 --> 01:13:47,600
あなたにスピーチをしてほしい
1185
01:13:47,720 --> 01:13:49,027
新しい住宅開発に向けて
1186
01:13:49,052 --> 01:13:50,052
「パラダイス3B」
1187
01:13:54,520 --> 01:13:57,040
アルマ望遠鏡市民とは、あなた自身のことです。
1188
01:13:57,680 --> 01:13:59,799
どうもありがとう、ロニさん。
1189
01:13:59,800 --> 01:14:02,360
大変光栄なことです、
ありがとう、ありがとう。
1190
01:14:04,920 --> 01:14:06,720
おはよう！
1191
01:14:13,040 --> 01:14:15,160
アーノルド、明日。
1192
01:14:16,000 --> 01:14:17,000
明日？
1193
01:14:17,240 --> 01:14:18,360
分かりません、マリア。
1194
01:14:18,560 --> 01:14:20,119
初めて
久しぶりに
1195
01:14:20,120 --> 01:14:21,120
私たちにとってはうまくいっているよ。
1196
01:14:21,440 --> 01:14:22,639
彼らは私を昇進させてくれましたし、
1197
01:14:22,640 --> 01:14:24,440
をお届けします
公式演説。
1198
01:14:24,680 --> 01:14:26,520
私たちは彼らになりつつあります。
1199
01:14:26,760 --> 01:14:28,120
明日。
1200
01:14:28,960 --> 01:14:29,960
明日。
1201
01:14:37,680 --> 01:14:39,120
明日。
1202
01:14:39,320 --> 01:14:40,480
明日。
1203
01:14:41,960 --> 01:14:43,160
明日。
1204
01:15:01,480 --> 01:15:02,880
こんにちは、親愛なる友人。
1205
01:15:03,000 --> 01:15:04,359
一緒に来ませんか？
1206
01:15:04,360 --> 01:15:05,360
就任式まで？
1207
01:15:06,840 --> 01:15:07,520
いいえ、ありがとう。
1208
01:15:07,560 --> 01:15:09,200
ただ緊張しすぎているんです。
1209
01:15:09,360 --> 01:15:11,400
スピーチの準備をしているのです。
1210
01:15:11,680 --> 01:15:13,760
それは大きな責任です。
1211
01:15:13,800 --> 01:15:16,120
一枚だけ
アドバイス：自分らしくありなさい。
1212
01:15:28,720 --> 01:15:30,560
お手伝いしてもいいですか、おばあさん？
1213
01:15:46,560 --> 01:15:48,680
さあ、マスター、こちらへ、早く来てください。
1214
01:15:53,640 --> 01:15:55,760
これが最も安全な道です、マスター。
1215
01:15:56,440 --> 01:15:57,920
私のことを「マスター」と呼ばないでください。
1216
01:15:59,160 --> 01:16:01,000
確かにこの通りですか？
1217
01:16:12,720 --> 01:16:14,360
行きましょう、ここです。
1218
01:16:26,960 --> 01:16:28,040
なんという悪臭だろう。
1219
01:16:28,120 --> 01:16:29,520
私はそれが好きです。
1220
01:16:47,200 --> 01:16:49,040
だからこそ、最後の注意点として、
1221
01:16:49,080 --> 01:16:50,600
アルマ望遠鏡の素晴らしい祝賀会の様子
1222
01:16:50,800 --> 01:16:52,799
開けることができます
1223
01:16:52,800 --> 01:16:54,560
中流階級の住宅開発
1224
01:16:54,800 --> 01:16:56,480
「パラダイス3B」
1225
01:16:59,320 --> 01:17:00,720
万歳！
1226
01:17:04,040 --> 01:17:06,160
それでは、大きな拍手を送りましょう
1227
01:17:06,200 --> 01:17:07,200
アーノルドさんへ
1228
01:17:07,560 --> 01:17:10,200
今年の従業員。
1229
01:17:11,760 --> 01:17:12,520
万歳！
1230
01:17:12,600 --> 01:17:14,520
私たちはあなたを愛しています、アーノルド。
1231
01:17:17,720 --> 01:17:18,800
アーノルドはどこですか？
1232
01:17:20,360 --> 01:17:21,440
アーノルド氏
1233
01:17:21,720 --> 01:17:23,960
ステージに上がってください。
1234
01:17:26,280 --> 01:17:28,480
アーノルド、どこにいるの？
1235
01:17:29,280 --> 01:17:31,120
彼はそこにいない、彼はそこにいない！
1236
01:17:40,240 --> 01:17:42,040
彼らはここを通って逃げてきました。
1237
01:17:42,440 --> 01:17:43,320
彼らは逃げました、署長。
1238
01:17:43,321 --> 01:17:44,601
彼らは行きます
森に向かって。
1239
01:17:45,280 --> 01:17:46,560
彼らは逃亡してしまいました。
1240
01:17:46,720 --> 01:17:47,840
彼らは逃げてしまったのです。
1241
01:17:48,040 --> 01:17:49,640
信じられない。
1242
01:17:50,600 --> 01:17:53,200
さあ、怒って激怒して行きましょう
1243
01:17:53,240 --> 01:17:54,400
森の中へ。
1244
01:18:12,040 --> 01:18:14,920
いや、通過は不可能だ。
1245
01:18:17,760 --> 01:18:21,720
あなたは、あなたが私を創造しました。
1246
01:18:30,920 --> 01:18:32,600
チキンが大丈夫だといいのですが。
1247
01:18:33,360 --> 01:18:35,880
さあ、計画
そのコースに従わなければなりません。
1248
01:18:44,760 --> 01:18:46,200
この辺にあるようです。
1249
01:18:51,440 --> 01:18:52,560
この道。
1250
01:19:08,720 --> 01:19:10,640
今が私の瞬間です。
1251
01:19:38,400 --> 01:19:39,720
そこにはありません、皆さん。
1252
01:19:40,360 --> 01:19:41,400
ここにはありません。
1253
01:19:41,640 --> 01:19:43,280
今日は私たちにとって幸運な日です。
1254
01:19:53,360 --> 01:19:55,400
どこで思いますか
行くの、マリア？
1255
01:19:58,160 --> 01:19:59,200
グレゴリオ？
1256
01:20:07,920 --> 01:20:08,920
なんと恐ろしいことでしょう！
1257
01:20:10,520 --> 01:20:12,399
私があなたのためにしてきたことで、
1258
01:20:12,400 --> 01:20:13,440
皆さんのために。
1259
01:20:13,560 --> 01:20:14,880
そしてそれがあなたが私に報いる方法です。
1260
01:20:15,080 --> 01:20:17,000
あなたはアルマを裏切りました。
1261
01:20:17,480 --> 01:20:19,080
私たちは出発します、汚いネズミ。
1262
01:20:19,240 --> 01:20:20,840
それを止めようとしないでください。
1263
01:20:22,200 --> 01:20:23,840
あなたは知りません
何をしているのですか。
1264
01:20:24,080 --> 01:20:25,720
一緒に戻ってください、マリア。
1265
01:20:25,760 --> 01:20:27,480
もう二度と起こらないでしょう。
1266
01:20:27,560 --> 01:20:29,240
もう決まったよ、グレゴリオ。
1267
01:20:29,360 --> 01:20:30,800
ここから出発します。
1268
01:20:31,920 --> 01:20:33,920
アーノルド、彼女のことは忘れてください。
1269
01:20:34,000 --> 01:20:34,720
泊まれば、
1270
01:20:34,721 --> 01:20:36,320
あなたはゾーンAに住むことができます。
1271
01:20:36,440 --> 01:20:38,480
車、プール、贅沢品を持つこと。
1272
01:20:38,560 --> 01:20:40,320
なぜなら私たちは
あなたに名前を付けるつもりです。
1273
01:20:40,360 --> 01:20:41,920
アルマ望遠鏡の副マネージャー。
1274
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
アシスタントマネージャー。
1275
01:20:43,880 --> 01:20:45,560
はい？アシスタントマネージャー？
1276
01:20:45,840 --> 01:20:47,600
そして監督は誰ですか？え？
1277
01:20:50,400 --> 01:20:52,079
アルマ望遠鏡の所長は誰ですか？
1278
01:20:52,080 --> 01:20:53,080
グレゴリオ？
1279
01:20:55,120 --> 01:20:56,480
そんなことは関係ない。
1280
01:20:56,880 --> 01:20:58,559
大事なのはシステムだけど、
1281
01:20:58,560 --> 01:21:00,440
人は社会の中で生きているということ。
1282
01:21:00,600 --> 01:21:02,160
それが文明化されるということだ。
1283
01:21:04,200 --> 01:21:05,439
あなたは間違っています、グレゴリオ。
1284
01:21:05,440 --> 01:21:07,480
本当に大切なのは愛です。
1285
01:21:07,760 --> 01:21:09,720
それだけです
存在する本物。
1286
01:21:10,040 --> 01:21:11,840
それ以外はすべて偽です。
1287
01:21:14,280 --> 01:21:15,439
それが何なのかあなたにはわかりません
1288
01:21:15,440 --> 01:21:16,920
本当に愛すること、グレゴリオ。
1289
01:21:18,360 --> 01:21:20,400
私、私...
1290
01:21:22,120 --> 01:21:24,519
グレゴリオはあなたに答えることができません。
1291
01:21:24,520 --> 01:21:26,760
なぜなら彼は決して
愛する方法を知っていた。
1292
01:21:27,280 --> 01:21:29,679
ほら、彼はスーツを着た何者でもない
1293
01:21:29,680 --> 01:21:32,160
それはアルマ望遠鏡の言うことを行うだけです。
1294
01:21:32,320 --> 01:21:34,840
黙れ、気持ち悪い鳥よ。
1295
01:21:34,880 --> 01:21:36,360
あえてしないでください-
1296
01:21:42,360 --> 01:21:43,320
代わりに、
1297
01:21:43,321 --> 01:21:46,200
皆さんはもっと賢いですね。
1298
01:21:46,640 --> 01:21:48,079
あなただけです
1299
01:21:48,080 --> 01:21:49,800
実現したこと。
1300
01:21:50,000 --> 01:21:51,720
それは本当です、愛よ、
1301
01:21:51,960 --> 01:21:53,320
それが唯一の本物だ
1302
01:21:53,360 --> 01:21:54,600
それはここに存在します。
1303
01:22:08,480 --> 01:22:10,160
行ってもいいよ。
1304
01:22:12,200 --> 01:22:15,200
ここから出してください。
1305
01:22:41,920 --> 01:22:43,360
それは美しいです。
1306
01:23:12,560 --> 01:23:13,760
どうしたの？
1307
01:23:22,400 --> 01:23:24,560
アーノルド、あなたは正しかったです。
1308
01:23:25,000 --> 01:23:26,280
私を許して。
1309
01:23:26,840 --> 01:23:28,080
私はあなたのことを決して信じていませんでした。
1310
01:23:29,280 --> 01:23:31,440
これはすべて嘘、偽物です。
1311
01:23:31,480 --> 01:23:33,160
まるで...
1312
01:23:33,920 --> 01:23:34,920
あ...
1313
01:23:35,200 --> 01:23:36,600
ファサード！
1314
01:24:37,600 --> 01:24:38,999
それなら、それは本当ですが、
1315
01:24:39,000 --> 01:24:40,640
すべてはファサードです。
1316
01:24:42,840 --> 01:24:45,520
はい、アーノルド、
すべてがセットです。
1317
01:24:45,680 --> 01:24:48,040
しかし、少なくともそれは私たちのセットです。